The Martins — The Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Martins의 노래 "The Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never said that I would give you silver or gold
Or that you would never feel the fire or shiver in the cold
But I did say you’d never walk through this world alone
(Hmm)
And I did say, don’t make this world your home
I never said that fear wouldn’t find you in the night
Or that loneliness was something you’d never have to fight
But I did say I’d be right there by your side
And I did say I’ll always help you fight
'Cause you know I made a promise that I intend to keep
My grace will be sufficient in every time of need
And my love will be the anchor that you can hold onto
This is the promise, this is the promise I made to you
I never said that friends would never turn their backs on you
Or that the world around you wouldn’t see you as a fool
But I did say like me you’ll surely be despised
And I did say my ways confound the wise
I didn’t say you’d never taste the bitter kiss of death
Or have to walk through chilly Jordan to enter into rest
But I did say I’d be waiting right on the other side
(Yeah, yeah)
And I did say I’ll dry every tear you cry
'Cause you know I made a promise that I’ve prepared a place
And some day sooner than you think you’ll see me face to face
And you’ll sing with the angels and a countless multitude
This is the promise, this is the promise I’ve made to you
So just keep on walkin', don’t turn to the left or right
And in the midst of darkness, let this be your light
That hell can’t separate us and you’re gonna make it through
This is the promise, this is the promise I made to you
가사 번역
나는 너에게 은이나 금을 줄 것이라고 말한 적이 없다.
또는 당신은 감기에 있는 불 또는 화주를 결코 느끼지 않을 것입니다
하지만 난 당신이 혼자 이 세계를 걷지 않을 거라고 말 했어요
(흠)
그리고 내가 말했지,이 세상을 당신 집으로 만들지 마
밤에 두려움이 널 찾지 못할거라곤 한 적 없어
아니면 외로움이 싸우지 않아도 될 무언가였겠죠
하지만 난 네 옆에 있을 거라고 했지
그리고 난 항상 당신이 싸울 수 있도록 말 했는가
왜냐면 내가 약속을 했으니까
내 은혜는 필요할 때마다 충분할 것입니다
그리고 내 사랑은 네가 가질 수 있는 앵커가 될 것이다
이게 약속이야 내가 너에게 한 약속이야
나는 친구가 당신을 그들의 뒤를 돌지 않을 것이라고 결코 말한 적이 없다
아니면 네 주변 세상이 널 바보로 보지 않을 거라고
하지만 내가 말했듯이 당신은 분명히 경멸 할 것입니다
그리고 나는 나의 방법이 현명한 혼란 말 했는가
죽음의 쓴 키스는 맛본 적 없다고 한 적 없어
또는 휴식에 입력 추운 요르단을 통해 걸어해야합니다
그러나 나는 내가 다른 측면에서 바로 기다릴 거라고 말 했는가
(그래,그래)
그리고 난 당신이 울고 모든 눈물을 건조거야 말 했는가
내가 약속한 게 있어서
그리고 언젠가 당신이 생각하는 것보다 더 빨리 당신이 얼굴을 맞대고 저를 볼 수 있습니다
그리고 당신은 천사들과 수많은 군중들과 함께 노래 할 것입니다
이게 약속이야 내가 너에게 한 약속이야
그러니 계속 걸어가,왼쪽이나 오른쪽으로 돌아보지 말고
그리고 어둠 속에서,이 당신의 빛이 될 수 있습니다
그 지옥은 우리를 분리 할 수 없으며 당신은 그것을 통해 만들 것입니다
이게 약속이야 내가 너에게 한 약속이야