The Martyr Index — The Deserter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Martyr Index의 노래 "The Deserter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking through the cracks at the whitened, bloody corpses
Of the children who came to hide from our superior morality
With my stomach turning like the blade of a blender
I force it back inside me
I beamed my pride vociferously, but I still eat their agony — oh!
We keep on telling ourselves that we’re so fucking civilized
And that every action we take is somehow something we can justify
But I know why those rockets fire, ‘cause I’ve seen life inside the wall
And you know it don’t leave any of us with much of an alibi at all
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
And for a holy land a true saint is so hard to find
We’ve got the bloody truth dripping down our fingers and it don’t feel right
You can dedicate this hate to whatever you need to make you feel OK
But I’ve got no more inside of me and I’ve just got to get away
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Find my self in another space
I’ve got to get right out of here
Just pack my shit and disappear
Gotta get right out of this place
Disappear without a trace!
가사 번역
하얀 피 묻은 시체들의 균열을 보고
우리의 도덕성 때문에 숨었던 아이들
내 속이 뒤집혀서 믹서기 잎처럼
나는 그것을 다시 내 안에 강제로
나는 음성으로 내 자존심을 길들였지만,나는 여전히 그들의 고통을 먹는다-오!
우린 계속 스스로에게 우리가 너무 문명화됐다고 말하고 있어
그리고 우리가 취할 모든 행동은 어떻게 든 우리가 정당화 할 수있는 것입니다
하지만 그 로켓이 왜 발사되는지 알아요 왜냐하면 벽 안의 생명체를 봤거든요
그리고 우리 중 알리바이가 하나도 없다는 거 알잖아
여기서 바로 나가야겠어
짐 싸서 사라져
여기서 당장 나가야 해
다른 공간에서 내 자신을 찾기
그리고 성지를 위해 진정한 성자는 찾기 너무 어렵다
우리는 우리의 손가락을 아래로 떨어지는 피 묻은 진실을 가지고 그것은 바로 생각하지 않습니다
당신은 당신이 확인을 느낄 수 있도록 필요한 무엇이든이 증오를 바칠 수 있습니다
하지만 내 안에 더 이상 없어져야만 해
여기서 바로 나가야겠어
짐 싸서 사라져
여기서 당장 나가야 해
다른 공간에서 내 자신을 찾기
여기서 바로 나가야겠어
짐 싸서 사라져
여기서 당장 나가야 해
다른 공간에서 내 자신을 찾기
여기서 바로 나가야겠어
짐 싸서 사라져
여기서 당장 나가야 해
흔적도 없이 사라져!