The Marvelettes — My Daddy Knows Best 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marvelettes의 노래 "My Daddy Knows Best"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy told me That boys may say some things that aren’t true
Yeah, they promise many sweet things
That they never intend to do Whoa, you say your love is strong
And you’d never do me wrong
But let me tell you that
My daddy told me To open up my eyes and not be blind
Well, 'cause every time I look at you
Everything you do seems so fine
Whoa, I love you so but I have to let you go Unless you get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, my daddy knows best now, oh He doesn’t want me to make, no, no, no, no, no, no The same mistakes, no, no, no, no He says, «Romance without finance
Can be a nuisance»
I need your loving but my daddy told me Yes, he told me that our love is fine
Whoa, but don’t let it mislead you
'Cause daddy also said that love is blind
While you’re in pool rooms
You should be in school rooms
And get out and get a job
Whoa, get out and get a job
I’m gonna wait 'til you pass the test
'Cause my daddy knows best
Oh, I don’t care what you say
We’ve got to do it his way
Don’t say that he’s mean
I’ll have to tell him everything
가사 번역
우리 아빠가 그러는데 남자애들은 사실이 아닌 말을 할 수 있다고
그래,그들은 많은 달콤한 것들을 약속합니다
그들이 워를 할 의도가 없다는 것을,당신은 당신의 사랑이 강한 말
그리고 당신은 나를 잘못하지 않을 것입니다
하지만 내가 당신을 말해 보자
아빠가 눈을 뜨고 눈이 멀지 말라고 했어요
널 볼 때마다
당신이 하는 모든 일은 잘된 것 같아요
워,사랑해.하지만 네가 나가서 일하지 않으면 널 보내줘야 해.
워,나가서 일이나 해
시험 통과할 때까지 기다릴게
우리 아빠가 제일 잘 알거든
오,아빠가 제일 잘 알고있는 지금,아 그는지 내가 만들고 싶어,no,no,no,no,no,no 동일한 실수,no,no,no,no 그가 말하는,로맨스"없이 금융
성가신 일 수 있습니다»
나는 당신의 사랑이 필요하지만 아버지는 예,그는 우리의 사랑은 괜찮다고 나에게 말했다
워,하지만 오해하게 하지 마
왜냐면 아빠는 사랑도 장님이라고 하셨거든
당신이 수영장 방에 있는 동안
당신은 학교 방에 있어야합니다
그리고 나가서 일을 얻을
워,나가서 일이나 해
시험 통과할 때까지 기다릴게
우리 아빠가 제일 잘 알거든
뭐라고 하든 상관 안 해
우리는 그것을 자신의 방식으로 할 수있어
못되게 굴지 마
그에게 모든 걸 말해야 해