The Marvelettes — The Day You Take One (You Have To Take The Other) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marvelettes의 노래 "The Day You Take One (You Have To Take The Other)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted a guy I was sure would be good to me
(Didn't want no guy who could make me cry)
I wanted a guy with a love that could satisfy
All I wanted was gladness from love
Didn’t want no sadness from love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Didn't want no sleepless night)
I wanted a guy who would treat me right
(Didn't want no tossin' & turnin')
I wanted a guy to keep the lovelight burnin'
All I wanted was glad things in love
I didn’t want the bad things in love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey)
A little bad comes along with every good
You’ve got to take the bitter with the sweet
Life never runs smooth like you think it should
But true love can’t be beat, woo hoo!
(Didn't want no trouble & confusion)
The love I wanted was only an illusion
(Didn't want to have to change my ways)
I wanted to stay like I was all my days
All I wanted was to be treated nice
Didn’t want to make the sacrifice
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
Ooo yeah
(Didn't want no) heartaches & misery
(All I wanted was) a guy who’d be good to me
(Didn't want no) guy who could make me cry
(All I wanted was) a love that could satisfy
(Didn't want no) tossin' & turnin'
…& fade
가사 번역
나는 나에게 좋을 것이라고 확신 한 남자를 원했다
(나를 울게 할 수있는 사람을 원하지 않았다)
나는 만족할 수 있는 사랑을 가진 사람을 원했다
내가 원하는 모든 사랑에서 기쁨이었다
사랑으로부터의 슬픔을 원하지 않았다
그러나 나는 당신을 위해 떨어졌다&발견
당신이 하나를 취할 그 날,당신은 다른 걸릴 수 있습니다
(잠못드는 밤을 원하지 않았다)
나는 나를 바로 취급 할 사람을 원했다
(더 던지다'와 턴을 원하지 않았다')
난 사랑스럽게 화상을 입게 해 줄 사람을 원했어
내가 원하는 모든 사랑에 기쁜 일이었다
나는 나쁜 것들을 사랑하고 싶지 않았다
그러나 나는 당신을 위해 떨어졌다&발견
당신이 하나를 취할 그 날,당신은 다른 걸릴 수 있습니다
(야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야)
모든 선과 함께 조금 나쁜 온다
당신은 달콤한 쓴 걸릴 수있어
인생은 결코 당신이 그것을해야한다고 생각하는 것처럼 부드러운 실행되지 않습니다
그러나 진정한 사랑은 이길 수 없다,우 후!
(아무 문제도 원하지 않았다&혼란)
내가 원했던 사랑은 환상일 뿐이야
(내 길을 바꾸고 싶지 않았다)
하루 종일 같이 있고 싶었어
내가 원했던 건 좋은 대우만 받고 싶었어
희생하고 싶지 않았어
그러나 나는 당신을 위해 떨어졌다&발견
당신이 하나를 취할 그 날,당신은 다른 걸릴 수 있습니다
우 그래
(원하지 않았다 아니)가슴 아픈&불행
나에게 좋은 것 사람(내가 원하는 모든이었다)
날 울게 만들 수 있는 남자
(내가 원하는 모든이었다)만족 수있는 사랑
(싫음)토스인&턴인
...&페이드