The Matches — Future Tense 가사 및 번역
이 페이지에는 The Matches의 노래 "Future Tense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you believe our parents once were young?
Before we all had to wear oxygen, yeah
I bet their lungs were full of toxins then
But what did they really know?
(What do do do you know?)
She said, «I'll fall asleep 'fore I fall in love
(What do do do you know?)
Your stories bore me, boy let’s make something up.»
(Right now, yeah!)
She pressed inside my shirt then gave me a shove
Said, «What do you really know?»
(What do do do you know?)
You’re all that I know
All that I know
All these stories, man they bore me But they’re all I know
Yeah, they’re all I know, ohh
Will you like me? Oh oh oh
Will you like me?
She said, «I won’t breathe to see retirement
(What do do do you know?)
And I don’t believe in no environment.»
(That's history!)
She cracked a smile, I just admired it
«What's next?», I asked… she just laughed
(What do do do you know?)
Ha, I get a laugh, I get a laugh
But I’m not joking, you think I’m joking?
But I get a laugh, always a laugh
Will you like me? Oh oh oh
Will you like me?
Leave the present tense
Face the future tense
Oh oh, will you like me?
I said, «Tomorrow's your wrapped box to give.
(What do do do you know?)
The present is a just torn open gift.»
(What choice is that?)
She said, «Why don’t you go elope with
The sound of your own voice?»
(What do do do you know?)
The sound of my voice, the sound of my voice
Leaves me silence, I don’t like it The sound of my voice, the sound of my voice
Oh, oh, will you like me?
(What do do do you know?)
Oh, will you just like me?
Oh, oh, oh, hey, will you like me?
가사 번역
우리 부모님이 한때 젊었다는 게 믿겨져?
우리 모두가 산소를 착용해야하기 전에,그래
폐는 독소로 가득 찼을 거예요
그러나 그들은 정말 무엇을 알고 계십니까?
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
그녀는"나는 잠들 것이다"고 말했다.
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
네 이야기가 지루해 보이자»
(지금,그래!)
그녀는 내 셔츠 안에 누르면 나에게 밀어 준
"당신은 정말 무엇을 알 수 있습니까?»
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
넌 내가 아는 전부야
내가 아는 모든 것
이 모든 이야기는,그들이 나를 지루하게하지만 그들은 내가 아는 전부 야
내가 아는 전부야
날 좋아할 거야? 오 오 오
날 좋아할 거야?
그녀는 말했다,"나는 은퇴를 볼 숨을 쉴 수 없습니다
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
그리고 나는 환경을 믿지 않는다.»
(그건 역사!)
그녀는 미소를 금이,난 그냥 존경
"다음은 뭐지?",나는 물었다...
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
하,나는 웃음을 얻을,나는 웃음을 얻을
그러나 나는 농담 아니에요,당신은 내가 농담 것 같아?
그러나 나는 항상 웃음을 얻는다
날 좋아할 거야? 오 오 오
날 좋아할 거야?
현재 시제를 둡니다
미래 시제에 직면
오,오,당신은 나를 좋아합니까?
"내일은 줄 당신의 포장 상자입니다.
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
선물은 그냥 찢어진 열린 선물입니다.»
(그 어떤 선택인가?)
"같이 도망가지 그래?"
당신의 자신의 목소리의 소리?»
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
내 목소리의 소리,내 목소리의 소리
내 목소리 소리가 마음에 안 들어 내 목소리의 소리
오,오,저를 좋아하세요?
(당신은 무엇을 알 수 있습니까?)
그냥 날 좋아해줄래?
오,오,오,헤이,나 좀 좋아해?