The Matches — My Doe, Part 1 가사 및 번역
이 페이지에는 The Matches의 노래 "My Doe, Part 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By first snow
By first snow my Doe
Ought to have a ring
Lord I… I been saving
But Hope is on a rope
Hope’s on a frayed rope
And I can count her ribs
From our kitchenette window
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
And my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da dadadaaaaa.
When we found Hope
When we brought home Hope
Last of the litter down the way
The cloudy eye cataract grey
Never said, we never said, but both knew
Adopting her meant more
Than any ceremony your mama’s waiting for
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
But my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da daaaaaaa!
My Doe
My Dear
My female
She sell
Retail
By the
Pharmacy store
I’m scared and unprepared
She’s starting to show
I know my Doe’s a little bit psycho
But she look all right with the lights low
And my Doe wear her head inside out
But my Doe know that I don’t mind though
La da da da da da dadaaaaaaa!
가사 번역
첫 눈에 의해
첫 눈에 의해 내 미상
반지가 있어야 하는데
주여...
그러나 희망은 밧줄에 있습니다
희망은 마모 로프에
그리고 나는 그녀의 갈비를 셀 수 있습니다
간이 주방 창에서
나는 무섭고 준비가 안됐다
그녀가 나타나기 시작했어요
내 신원미상 환자가 싸이코인 거 알아
불빛 아래로는 괜찮아 보여
그리고 내 미상 환자들이 그녀의 머리를 안으로 집어넣고
그리고 내 환자는 내가 비록 상관하지 않는다는 것을 알고 있습니다
다다다 다다다
우리가 희망을 발견했을 때
우리가 희망을 가져 왔을 때
마지막 남은 쓰레기
흐린 눈 백내장 회색
우리는 결코 말하지 않았다,그러나 둘 다 알고 있었다
그녀를 채택하는 것은 더 의미
엄마가 기다리시는 어떤 식보다도
나는 무섭고 준비가 안됐다
그녀가 나타나기 시작했어요
내 신원미상 환자가 싸이코인 거 알아
불빛 아래로는 괜찮아 보여
그리고 내 미상 환자들이 그녀의 머리를 안으로 집어넣고
하지만 제 신원미상도알아요.그래도 상관없어요.
라 da da da da da daaaaaaa!
내 미상
내 사랑
내 여자
그녀는 판매
소매
에 의해
약국 스토어
나는 무섭고 준비가 안됐다
그녀가 나타나기 시작했어요
내 신원미상 환자가 싸이코인 거 알아
불빛 아래로는 괜찮아 보여
그리고 내 미상 환자들이 그녀의 머리를 안으로 집어넣고
하지만 제 신원미상도알아요.그래도 상관없어요.
너무너무너무너무너!