The Mavericks — I Said I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mavericks의 노래 "I Said I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet;1
We’ve been leading this way for a while
Allways keeping our hearts to denial
But the rules of the game are as such,
There are some things you never should rush
With the way that you looking tonight,
It was only a matter of time.
Before i get so overwhelmed,
That i just could not help myself
Refrain;
I said; I love you, I didn’t mean to.
But the moonlight just gave me away.
Now that I said it, trying to forget it.
And pretend it was all a mistake.
I keep trying… to deny it…
This feeling that I know is true.
Stumbling and falling and still after all,
I keep fallin in love with… you.
Couplet;2
What’s the point of this masqurade,
After all of the cards have been played.
Now, there's nothing for me left to hide,
I hope I have fait on my side.
Either way i got nothing to lose,
Surrender is all i can do.
And if you should be mine in the end,
I’ll remember it all happened when.
Instrumental; then Bridge;
Refrain; 1x / End
가사 번역
연결기;1
이 길을 한동안 이끌어왔어요
우리의 마음을 부인하는 항상
하지만 이 게임의 규칙은 다음과 같습니다,
서두르지 말아야 할 몇 가지 것들이 있습니다
오늘 밤 네가 보는 눈빛으로,
그것은 단지 시간 문제였다.
내가 너무 압도되기 전에,
난 그냥 자신을 도울 수 없었다
삼가;
사랑한다고 했잖아
하지만 달빛이 날 버렸어
이제 나는 그것을 잊으려고 노력,그것을 말했다.
그리고 그것은 모든 실수 척.
난 계속...…
내가 아는 이 느낌은 사실입니다.
비틀 거리고 떨어지는 여전히 결국,
난 계속 널 사랑해
연결기;2
이 마수라드의 요점은 무엇입니까,
모든 카드가 재생 된 후.
이제 내가 숨길 게 아무것도 없어,
나는 내 편에 꾀병이기를 바랍니다.
어느 쪽이든 나는 잃을 게 없다,
항복은 내가 할 수 있는 전부다
그리고 만약 당신이 내 것이어야 한다면,
나는 그것이 때 일어난 모든 것을 기억할 것이다.
악기;다음 다리;
삼가;1x/끝