The Maytals — Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Maytals의 노래 "Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, oh, tell my mommy for me,
I want you to tell her, oh yeah,
Tell her that I’m right here.
For I’m longing to see my mommy,
I want to hold her up,
I want to talk with her, I want to kiss her,
I want to shake her hand;
'Cause I love her so.
Let me tell you something!
Daddy.
Let me tell you something!
Daddy.
Once I was away far far from my home,
Didn’t know how to come back home.
And one night as I got up,
I could see clearly, that,
There was nowhere in sight.
I could see my ma and pa,
Coming to look for me,
But it was just a dream.
And I decided in my mind to go home,
And I started across my bridge,
And towards my door.
I met a girl, who’s named Jean
She says «Toots, you know I got,
To give you a new name,
Before you leave this place.»
I asked her: «why?»
She says: «Just because you look to be very great.»
«That's why I’m going to call you Mr???»
That’s my new name.
가사 번역
아빠,엄마한테 말해줘,
나는 당신이 오,그래,그녀를 말하고 싶어,
내가 여기 있다고 말해줘
엄마를 보고 싶어,
안아주고 싶어,
그녀와 얘기하고 싶어요 키스하고 싶어요,
악수하고 싶어요;
난 그녀를 사랑하니까
말해줄게 있어!
아빠.
말해줄게 있어!
아빠.
한 번 나는 멀리 내 집에서 멀리 떨어져 있었다,
어떻게 돌아가는지 몰랐어요
그리고 어느 날 밤 내가 일어 났을 때,
나는 명확하게 볼 수 있었다,
눈에 아무데도 없었다.
엄마와 아빠를 볼 수 있었어,
나를 찾으러 오는 중,
그러나 그것은 단지 꿈이었다.
그리고 집에 가기로 결심했지,
그리고 나는 내 다리를 가로 질러 시작했다,
그리고 내 문을 향해.
난 쟝이라는 여자를 만났어
그녀는 말한다"아가씨,당신은 내가 을 가지고 알고,
새 이름을 알려주려고,
여길 떠나기 전에»
나는 그녀에게 물었다:"왜?»
그녀는 말한다:"당신은 매우 좋은 것 같아 그냥 때문이다.»
"그래서 내가 당신에게 미스터 전화하는거야???»
내 새 이름이야