The McClain Sisters — Electronic Apology 가사 및 번역
이 페이지에는 The McClain Sisters의 노래 "Electronic Apology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you go, calling my phone, with another lie I ain’t interested in
pretty tired of give and take and tries, watching you do the same thing again
sick of the apologies, don’t waste your energy, this is gonna end right now
nothing you say is gonna make it okay, tell, tell me can you hear me now?
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
did, did, did I stutter? Boy it’s over I’m done playing these games
you chose the wrong girl to play you must not remember my name
so stop with all the texting, I’m on to the next one, might as well give it up
nothing you can do is gonna make it cool, uh oh your minutes are up
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
No this is not the way I saw this ending
but I’m not going any longer pretending that you’re something that you never
were
no I won’t be rejected, this number you have reached been disconnected, oh!
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh can, can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me
(we breaking up, up, up)
(I've had enough) oh, oh, oh, oh, oh
가사 번역
여기 있어,내 전화기 다른 거짓말에 관심 없어
줄 걸릴 시도 꽤 피곤,당신이 다시 같은 일을보고
사과에 질렸어,네 에너지를 낭비하지 말고
아무 말도안해도 괜찮아질 거야,말해봐,지금 내 말 들려?
또 다른 디지털 거짓말을 듣고 싶지 않아
또 다른 일반적인 대답이 아닙니다
이번엔 변명도 못 듣겠네
내 전화기가 죽는 소리가 안들려
어쩌면 당신은 당신의 장치를 따기 전에',두 번 생각해야한다
그리고 또 다른 미안 전자 사과주기
이제 내 말 들리나? 오,오,그래 난 당신이 지금 내 말을들을 수 내기
내가 더듬었니? 이 게임은 끝났어
넌 내 이름을 기억 못 해
그래서 모든 문자 메시지와 함께 중지,나는 다음 번에 해요,뿐만 아니라 그것을 포기 수 있습니다
당신이 할 수 있는 건,어 오,당신의 분 최대 그것은 멋진 만들 거 야
또 다른 디지털 거짓말을 듣고 싶지 않아
또 다른 일반적인 대답이 아닙니다
이번엔 변명도 못 듣겠네
내 전화기가 죽는 소리가 안들려
어쩌면 당신은 당신의 장치를 따기 전에',두 번 생각해야한다
그리고 또 다른 미안 전자 사과주기
이제 내 말 들리나? 오,오,그래 난 당신이 지금 내 말을들을 수 내기
아니 이게 내가 이 결말을 본 방식이 아니야
하지만 난 더이상 네가 절대 그런 척하지 않을 거야
했다
거절하지 않을 겁니다 이 번호는 연결이 끊겼습니다,오!
어쩌면 당신은 당신의 장치를 따기 전에',두 번 생각해야한다
그리고 또 다른 미안 전자 사과주기
이제 내 말 들리나? 오,오,그래 난 당신이 지금 내 말을들을 수 내기
어쩌면 당신은 당신의 장치를 따기 전에',두 번 생각해야한다
그리고 또 다른 미안 전자 사과주기
오,내 말 들려요? 오,오,그래 난 당신이 내 말을들을 수 내기
(우리는 최대,최대,헤어)
(나는 충분히 했어)오,오,오,오,오