The McGuire Sisters — Open Up Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The McGuire Sisters의 노래 "Open Up Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me something that everyone should know
It’s all about the devil and I learned to hate him so She said he causes trouble when you let him in the room
He will never ever leave you if your heart is filled with bloom."
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in.
--- Instrumental ---
When you are unhappy the devil wears a grin
But aw, he starts to running when the rain comes pouring in I know he’ll be unhappy 'cause I’ll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling he’ll get tired of hanging round.
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in.
--- Instrumental ---
If I forget to say my prayers the devil jumps with plea
But all he feels so awful when he sees me on my knees
So if you’re full of trouble and you never seem to win
Just open up your heart and let the sunshine in.
So let the sunhine in, face it with a grin
Smilers never lose and frowners never wins
So let the sunhine in, patient with a grin
Open up your heart and let the sunshine in…
가사 번역
우리 엄마가 모두에게
그것은 모든 마귀와 나는 배운게 그를 미워서 그녀는 그가 말썽을 일으키는 원인이면 그 방에
그는 당신의 마음이 꽃이 가득 경우 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다."
그러니 선힌을 들여 미소 지으며 받아들여
스마일 러는 결코 잃지 않으며,찡그린 사람은 결코 이기지 않습니다
그래서 태양을 보자,미소를 가진 환자
마음을 열고 햇빛을 들어올려라
---기악 ---
당신이 불행할 때 악마는 미소를 착용합니다
하지만 비가 쏟아질 때 도망치기 시작했어.그가 불행할 거란 걸 알아.왜냐면 난 찌푸림을 안 입거든.
계속 웃으면 죽을지도 몰라
그러니 선힌을 들여 미소 지으며 받아들여
스마일 러는 결코 잃지 않으며,찡그린 사람은 결코 이기지 않습니다
그래서 태양을 보자,미소를 가진 환자
마음을 열고 햇빛을 들어올려라
---기악 ---
내가 기도하는 걸 잊으면 악마들은 항변으로 뛰어요
하지만 무릎 꿇고 절 보면 기분이 너무 안 좋아요
그래서 만약 당신이 문제가 가득하고 이길 것 같지 않은 경우
그냥 마음을 열고 햇빛을 보자.
그러니 선힌을 들여 미소 지으며 받아들여
스마일 러는 결코 잃지 않으며,찡그린 사람은 결코 이기지 않습니다
그래서 태양을 보자,미소를 가진 환자
마음을 열고 햇빛을 들어올려라…