The Meads of Asphodel — 80 Grains of Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meads of Asphodel의 노래 "80 Grains of Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O death in thee I have found
& Found in thee alone
The silent bane of emptiness
This sorrow 'till now unknown.
In the name of God, Allah, Odin
And devils one and all,
I call upon their faceless forms
To resurrect my soul.
In death I face my deepest fear
Alone I waste away,
No God will come this dying day
To take me from my grave.
To disappear without a trace
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
At the well of sorrow.
Tears flow like an eternal rain that dwell in a place
Where no sun can reach.
& Here 80 grains of sand rests amongst a desert
가사 번역
또는 그대 안에 죽음은 내가 발견
너 혼자 발견(i)
공허의 침묵하는 베인
이 슬픔은 지금까지 알려지지 않았습니다.
하나님,알라,오딘의 이름으로
그리고 악마 하나 모든,
나는 그들의 익명의 형태를 요구한다
내 영혼을 부활시키려고
죽음에서 나는 나의 깊은 공포에 직면
혼자 나는 멀리 낭비,
이 죽어가는 날에 하나님은 오지 않으실 것입니다
무덤에서 날 데려가려고
흔적도 없이 사라지기 위해서
빗속에 재처럼,
모든 나는 이제까지
모래의 80 곡물은
모든 나는 이제까지
모래의 80 곡물은
모든 나는 이제까지
모래의 80 곡물입니다.
인생은 한순간이지만
&한탄 가장자리에 이르게 죽음 끝없는 경로
슬픔의 우물에서
눈물은 장소에 거하는 영원한 비 같이 흐릅니다
태양이 닿지 않는 곳에.
&여기 사막의 사이에 모래의 80 곡물 달려있다