The Meads of Asphodel — Guts for Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meads of Asphodel의 노래 "Guts for Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Follow God for a place in Heaven
Spill your blood in the Holy grail,
Crying tears of rape & torture
Frost bound slain, guts for sale.
Die for God in the mill of murder
Walk with God in the afterlife,
Flesh is meat where birds devour
At the gates of paradise.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When it’s time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
가사 번역
천국의 한 곳을 위해 하나님을 따르라
성배에 피를 흘리다,
강간과 고문의 눈물 울고
프로스트 바운드 살해,판매 용기.
살인의 선반에 하나님을 위해 죽을
내세 속에서 하나님과 함께 걷다,
육체는 새들이 삼키는 고기
천국의 문에서
무덤에서 온 살의 들판이 열렸습니다
죽은 자만이 전쟁을 끝낼 수 있다,
뼈가 부러진 누워 눈 썰매.
이 모든 것이 무엇인지 말해
이 모든 것이 무엇인지 말해
이 모든 것이 무엇인지 말해
하나님을 위해 죽고,무엇을 죽으십시오
그것은 가치가 죽어 있었습니까?
당신의 삶이 끝날 때 하나님을 부르짖으십시오
이제 죽음이 가깝다,
당신이 죽을 때 하나님은 어디에 계셨습니까
전쟁의 냄새는 여기 마스터입니다.
좌측은 낯선 사람을 학살
원수는 당신의 친구가
이 공포가 이상 걸리는 방법이다
이 끝을 만날 시간 때.
무덤에서 온 살의 들판이 열렸습니다
죽은 자만이 전쟁을 끝낼 수 있다,
뼈가 부러진 누워 눈 썰매.
이 모든 것이 무엇인지 말해
이 모든 것이 무엇인지 말해
이 모든 것이 무엇인지 말해
하나님을 위해 죽고,무엇을 죽으십시오
그것은 가치가 죽어 있었습니까?