The Meditations — Woman is Like A Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meditations의 노래 "Woman is Like A Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
I said, a woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give when you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
Listen when I say to you
And no joke about it
Easy come, easy go
If you run, run down your shadow
You can never catch it
If you run, run down your shadow
You can never catch it
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give what you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
'Cause woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
Woman! (Woman is like a shadow)
You’re my shadow (man is like an arrow)
Listen when I say to you (woman is like a shadow)
And no joke about it (man is like an arrow)
You gotta understand (woman is like a shadow)
가사 번역
지금 그림자를 내리면
당신은 그것을 결코 잡을 수 없다
지금 그림자를 내리면
당신은 그것을 결코 잡을 수 없다
한 여자가 그림자 같대
화살 같은 남자
한 여자는 그림자 같다
화살 같은 남자
그래서 여자가 당신이 얼마나 사랑하는지 알려하지 마십시오
네 평화는 없을거야
남자,나는 말한다!
네가 얼마나 신경쓰는지 여자한테 절대 알려주지 마
널 해치려고 할 테니까
그리고 그것에 대해 농담이 아니다
나는 당신이 그들을 위해 무엇을 할 수 있지만,너무 많이 할 말
그들은 당신을 해칠 것이기 때문에
당신이 줄 수 있을 때 주거든,그러나 다량 주지 마십시오
그들은 당신을 해칠 것이기 때문에
내가 당신에게 말할 때 들어
그리고 그것에 대해 농담
쉽게 올,쉽게 이동
당신이 실행하는 경우,그림자를 아래로 실행
당신은 그것을 결코 잡을 수 없다
당신이 실행하는 경우,그림자를 아래로 실행
당신은 그것을 결코 잡을 수 없다
그래서 여자가 당신이 얼마나 사랑하는지 알려하지 마십시오
네 평화는 없을거야
남자,나는 말한다!
네가 얼마나 신경쓰는지 여자한테 절대 알려주지 마
널 해치려고 할 테니까
그리고 그것에 대해 농담이 아니다
나는 당신이 그들을 위해 무엇을 할 수 있지만,너무 많이 할 말
그들은 당신을 해칠 것이기 때문에
당신이 감당할 수있는 것을 주지만,많은 것을주지 마십시오
그들은 당신을 해칠 것이기 때문에
여자는 그림자같으니까
화살 같은 남자
한 여자는 그림자 같다
화살 같은 남자
여자! (여자는 그림자 같이 이다)
당신은 나의 그림자입니다(남자는 화살 같이 입니다)
내가 당신에게 말할 때 들어(여자는 그림자 같다)
그리고 그것에 대해 농담(사람이 화살표 같다)
당신은 이해해야(여자는 그림자 같다)