The Megas — Lamentations of a War Machine/End Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Megas의 노래 "Lamentations of a War Machine/End Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve saved the human race
By staring death right in the face
And it’s because of my bravery
Humans are safe from slavery…
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
If I’ve a heart made of steel
Then does that mean I cannot feel?
Remorse for everything I’ve done
My hand’s a smoking gun!
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
He walked away from the castle left in ruins
A path of destruction in his wake
The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question —
Is this what you were made to do?
He removed his helmet, dropped it into the soft grass
Would this quest ever end?
What purpose am I to fulfill?
Was I built to kill?
Is there a soul beneath this shell?
And will it go to robot hell?
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
How many must fall until there is peace for all?
Tell me was I wrong before we get to the end of this…
This is the ending song
This is the ending song
This is the ending song
This is the…
Thank you for playing
Good night
가사 번역
난 인류를 구했어
바로 얼굴에 죽음을 응시하여
그리고 그것은 나의 용기 때문입니다
인간은 노예 제도로부터 안전하다…
라이트 박사
내가 왜 싸웠지?
나에게 의사를 말해(나에게 의사를 말해)
내가 맞았나?
내가 강으로 만든 심장을 가졌다면
그럼 내가 느낄 수 없다는 뜻인가요?
내가 한 모든 일에 대한 양심의 가책
내 손은 흡연 총이야!
라이트 박사
내가 왜 싸웠지?
나에게 의사를 말해(나에게 의사를 말해)
내가 맞았나?
그는 폐허에 남아있는 성에서 멀리 걸었다
그의 여파로 파괴의 길
구름이 갈라지고 태양의 온기가 이 질문을 가져왔다 —
이렇게 만든 거야?
그는 그의 헬멧을 제거하고 부드러운 잔디에 떨어 뜨렸다
이 퀘스트는 이제까지 끝날 것인가?
나는 어떤 목적을 성취해야 하는가?
내가 죽이기 위해 지어졌나요?
이 껍질 아래에 영혼이 있습니까?
그리고 로봇 지옥에 갈 것인가?
라이트 박사
내가 왜 싸웠지?
나에게 의사를 말해(나에게 의사를 말해)
내가 맞았나?
평화가 올 때까지 얼마나 많은 가을해야합니까?
이 일을 끝내기 전에 내가 틀렸다고 말해줘…
이 노래는 끝입니다
이 노래는 끝입니다
이 노래는 끝입니다
이 입니다…
연주 주셔서 감사합니다
좋은 밤