The Megas — The Annihilation of Monsteropolis/Airman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Megas의 노래 "The Annihilation of Monsteropolis/Airman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting on my throne up in the sky
You better watch out, guy
Anyone who comes this way will die
No one in this world can understand
Who I am
That is why I’m my own biggest fan
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
The insects crawl below they do not know
My anger grows
I’ll return in full everything that they’re owed
Lives on this earth I grow tired of
Death from above
The annihilation of everyone you know and love
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
Up in the sky
Ten miles high
A man stands above the city he will destroy
Built from airplane parts, his propeller spins as he thinks to himself…
I will destroy these people
(I will fly high above Monsteropolis, and I’ll rain terror down on the general
populace)
For if I can’t walk among them
Then I will walk the world alone
There’ll be a fire in the sky
And your doom will rain down!
Built from pieces of SR-71s
And planes that crashed in World War II
There will be a tombstone with The Planet Earth engraved on it!
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
You’ve a heavy role to bear
Do you think you can carry it?
I’ll usher in the end
Upon my thunder chariot…
가사 번역
내 왕좌에 앉아 하늘 위에
조심하는게 좋을거야,친구
이 길로 오는 사람은 누구나 죽을 것입니다
이 세상 누구도 이해할 수 없어
내가 누군지
그래서 내가 가장 큰 팬이야
이렇게 만드는 게 어떤 기분인지 알아요?
다른 사람들을 밀어낼 힘만 있다면?
그들이 모르는 아래 곤충 크롤링
나의 노기는 성장한다
나는 그들이 빚진 모든 것을 돌려 줄 것이다
내가 지친 이 땅에서의 삶
위에서 사망
당신이 알고있는 모든 사람과 사랑의 소멸
이렇게 만드는 게 어떤 기분인지 알아요?
다른 사람들을 밀어낼 힘만 있다면?
하늘 위
10 마일 높이
한 남자가 그가 파괴 할 도시 위에 서 있습니다
그는 자신에게 생각 비행기 부품에서 내장,그의 프로펠러는 회전…
이 사람들을 파괴할 거야
(나는 Monsteropolis 위에 높이 날 것이고,나는 일반에 테러를 비가 내릴 것이다
대중화)
내가 그들 사이에 걸을 수 없다면
그럼 난 혼자 세상을 걸을 것이다
하늘에 불이 나
그리고 당신의 운명은 비가 내릴 것입니다!
SR-71s 의 조각에서 건축하는
2 차 세계대전에 추락했던 비행기도
땅이 새겨진 묘비가 있을 거야!
이렇게 만드는 게 어떤 기분인지 알아요?
다른 사람들을 밀어낼 힘만 있다면?
당신은 견딜 수있는 무거운 역할을했습니다
당신은 당신이 그것을 수행 할 수 있다고 생각하십니까?
나는 결국 안내 할 것이다
내 천둥 전차에…