The Megas — The Message From Dr. Light/Level Select 가사 및 번역
이 페이지에는 The Megas의 노래 "The Message From Dr. Light/Level Select"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins; what have I done?
But I won’t die
'Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
Latex and steel
Zeroes and ones make up my son
The world gave me No child so I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn
On this human
Lives will end
Fear will rule
If nothing is done
My sins… you’ll fight
The wrongs that I made you will make right…
This is the message… From Dr. Light.
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
가사 번역
살과 피
이 인간을 미워하고 사랑으로 만들어라.
내 실수
그리고 나의 죄;나는 무엇을 했는가?
하지만 난 죽지 않아
'빛의 이름을 지울때까지'…
널 내 형상으로 만들었어
나는 당신의 마음을 구축
나는 당신에게 눈을 준
난 너에게 힘을 주었다.
어떤 비교를 넘어 정의의 의미
내가 손,아이의 얼굴을 준
나는 당신에게 머리(로봇 머리)
하지만 네 마음 속에 불타오르는 건 내가 거기 넣지 않았어
유액과 강철
0 과 1 은 나의 아들을 구성한다
세상이 내게 아이를 안 줘서 내가 지은 거야
이제 나는 울 것이다
그가 이 싸움을 잃을 수 있다는 것을 두려워하십시오
널 내 형상으로 만들었어
나는 당신의 마음을 구축
나는 당신에게 눈을 준
난 너에게 힘을 주었다.
어떤 비교를 넘어 정의의 의미
내가 손,아이의 얼굴을 준
나는 당신에게 머리(로봇 머리)
하지만 네 마음 속에 불타오르는 건 내가 거기 넣지 않았어
그들은 당신을 영웅이라고 부릅니다
내 아들이라고 불러
그들은 당신을 영웅이라고 부릅니다
내 아들이라고 불러
뼈는 깰 것이다
피부는 점화할 것입니다
이 인간
인생은 끝날 것입니다
공포는 지배할 것이다
아무것도 완료되지 않은 경우
내 죄...
내가 만든 잘못은 바로 잡을 것입니다…
라이트 박사님의 메세지입니다
널 내 형상으로 만들었어
나는 당신의 마음을 구축
나는 당신에게 눈을 준
난 너에게 힘을 주었다.
어떤 비교를 넘어 정의의 의미
내가 손,아이의 얼굴을 준
나는 당신에게 머리(로봇 머리)