The Men They Couldn't Hang — The Ghosts Of Cable Street 가사 및 번역
이 페이지에는 The Men They Couldn't Hang의 노래 "The Ghosts Of Cable Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
England, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Is a whisper in an alleyway
Men put on their gloves and boots
Have a smoke before they go From the west there is a warning of A wind about to blow
Like Caesar marching to the East
Marches Mosley with his men
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
This is the British Union
With its flag of black and red
A flag that casts a shadow in Berlin and in Madrid
So listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
And other men are waiting there
Preparations are complete
Mosley comes so close
They now can see his outstretched arm
A hand raised up that way
Never took the future in its palm
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
The battle broke as the fists and the batons fell
Through the barricades came the sound of the wounded yells
Jack Spot burst through with a chair leg made of lead
Brought down a crashing blow on Mosley’s head
And so we learn from history generations have to fight
And those who crave for mastery
Must be faced down on sight
And if that means by words, by fists, by stones or by the gun
Remember those who stood up for
Their daughters and their sons
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
가사 번역
1936 년 영국
안식일의 그립
런던 시내에서 유일한 소리
골목에 속삭여
남자는 장갑과 부츠에 넣어
서쪽에서 들이닥치기 전에 담배 한 대 피워
시저가 동쪽으로 진군하는 것처럼
그의 부하들과 함께 모슬리를 행진한다.
깊은 검은 색의 옷을 입고
모이는 허리케인처럼
이 영국 연합입니다
그 깃발의 검은 색과 빨간색
베를린과 마드리드에 그림자 한 깃발
그래서 행진 발의 소리를 들어
그리고 케이블 스트리트의 유령의 목소리
주먹과 돌과 박쥐와 총
용기와 함께 우리는 그 검은 셔츠를 이길 것이다
그래서 마일 마일 그들은 내려와
케이블 스트리트라는 곳으로
그리고 다른 사람들이 기다리고 있습니다
준비가 완료되었습니다
모슬리는 너무 가까이 온다
그들은 지금 그의 뻗은 팔을 볼 수 있습니다
한 손으로 그렇게 올려
그 손바닥에 미래를 가져간 적이 없어
행진 발의 소리를 들어
그리고 케이블 스트리트의 유령의 목소리
주먹과 돌과 박쥐와 총
용기와 함께 우리는 그 검은 셔츠를 이길 것이다
주먹으로 전투가 깨졌고 배톤이 쓰러졌다
바리케이드를 통해 부상당한 소리가났다.
잭 스팟 리드 만든 의자 다리를 통해 버스트
모슬리의 머리에 충돌 타격을 입었습니다
그리고 우리는 역사 세대에서 배울 싸움해야
그리고 숙달을 갈망하는 사람들
시력을 마주해야 합니다
그리고 그 단어,주먹에 의해,돌 또는 총에 의해 의미하는 경우
일어났던 자들을 기억하라
그들의 딸과 아들
행진 발의 소리를 들어
그리고 케이블 스트리트의 유령의 목소리
주먹과 돌과 박쥐와 총
용기와 함께 우리는 그 검은 셔츠를 이길 것이다
행진 발의 소리를 들어
그리고 케이블 스트리트의 유령의 목소리
주먹과 돌과 박쥐와 총
용기와 함께 우리는 그 검은 셔츠를 이길 것이다