The Menzingers — Burn After Writing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "Burn After Writing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s to you, the same chords that I stole
From a song that I once heard
The Same melody I borrowed from the void
I’d rather observe than structure a narrative
The characters are thin; the plot does not develop
It ends where it begins
It’s on the screen, in paperbacks
In section 8 and cul-de-sacs
Electro haikus and drunk sonnets
Are moving me along
You cut my hair
You left red ink everywhere
Do my hands tell a story?
Is it boring?
What I’d give to force your sigh
What I’d give to see you cry
What I’d give for your caress
To see your blue cotton dress
Balled up on the floor
Certain memories are the problem
Certain drunken lines are the shame
Seven hundred miles and four years
I can’t fight the flame; it burns
You cut my hair
You left red ink everywhere
Do my hands tell a story?
Is it boring?
Was I wishing on satellites?
Tell me how you’ve been doing that trick
I’m just wishing the flame away
Now I’m wishing the flame away
가사 번역
내가 훔친 코드
내가 들어본 노래에서
내가 공허함으로부터 빌린 멜로디처럼
나는 이야기를 구성하는 것보다 차라리 관찰 할 것이다
문자가 얇아집니다.그림은 개발하지 않습니다
그것이 시작되는 곳에 끝낸다
그것은 종이 봉투에,화면에
섹션 8 과 골목
전기 하이쿠스와 술에 취해 소네트
나를 따라 옮기고 있니
내 머리 잘랐잖아
당신은 모든 곳에서 빨간색 잉크를 왼쪽
내 손이 이야기를 할 수 있습니까?
그것은 지루?
내가 당신의 한숨을 강제로 줄 것
네가 우는 걸 보고 싶어
당신의 애무에 대해 내가 줄 것
당신의 파란 면 복장을 보기 위하여
바닥에 깔렸어요
특정 기억이 문제입니다
어떤 술 취한 선은 수치 스럽습니다
칠백마일 4 년
나는 화염과 싸울 수 없다.
내 머리 잘랐잖아
당신은 모든 곳에서 빨간색 잉크를 왼쪽
내 손이 이야기를 할 수 있습니까?
그것은 지루?
내가 위성에 희망했다?
그 속임수를 어떻게 했는지 말해봐
난 그냥 불꽃을 멀리 희망 해요
지금 나는 멀리 불꽃을 기원하고 있어요