The Menzingers — I Was Born 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "I Was Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born but I forgot it,
We left our marks in drying cement,
Hey mister don’t you doubt it,
I was born but I’ve seemed to forgot it.
I was raised inside a bible,
I was living off life support,
Unilateralist!
Single mattress!
Guilty Friday nights remind me that,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said no.
I met your saviour over an alter,
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
I met your saviour over an alter,
I’m at your funeral, I’m at the slaughter
Trigger fingers catch your breath,
Lay ‘em down slow,
Oh my God it’s been far too long,
Send my thoughts to the firing squad.
Oh my God it’s been far too long,
Send my thoughts to the…
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said,
Sometimes I feel like I should have said no,
I feel like I should have said no.
가사 번역
나는 태어난 그러나 나는 그것을 잊었다,
우리는 시멘트 건조에 우리의 흔적을 남겼습니다,
이봐,당신은 그것을 의심하지 마십시오,
나는 태어났지만 나는 그것을 잊어 버린 것 같았다.
나는 성경 안에서 자랐다,
나는 생활 지원 떨어져 살고 있었다,
일방주의자!
싱글 매트리스!
유죄 금요일 밤 저를 생각 나게,
때때로 나는 내가 아무 말도하지 말았어야 같은 느낌,
내가 말했어야 할 것 같은 느낌,
때때로 나는 내가 아무 말도하지 말았어야 같은 느낌,
싫다고 말했어야 했는데
난 너의 구세주를 변절자로 만났어.,
네 장례식도 그렇고 학살도 그렇고
난 너의 구세주를 변절자로 만났어.,
네 장례식도 그렇고 학살도 그렇고
트리거 손가락 숨을 잡아,
천천히 누워,
세상에,너무 오래 걸렸어,
내 생각을 발사대에게 보내
세상에,너무 오래 걸렸어,
에 내 생각을 보내…
때때로 나는 내가 아무 말도하지 말았어야 같은 느낌,
내가 말했어야 할 것 같은 느낌,
때때로 나는 내가 아무 말도하지 말았어야 같은 느낌,
싫다고 말했어야 했는데