The Menzingers — My Friend Chris 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "My Friend Chris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first sin that once told
Was to my parents at ten years old
I stole somethin' I’ll admit it But not to priests or crucifixes
Me and my best friend Chris
Built our alibis from bricks
And when we were questioned we just read our scripts
«I didn’t do it»
The first crime I did commit
Was mischief night with my friend Chris
We packed our bags with toilet paper,
Bars of soap, and egg containers
And we targeted everyone who ever seemed to do us wrong
Oh how the time turns on And maybe Einstein can express
The formulaic mysteries of time
But I’ve lost the time
And maybe Kafka was a writer
But I’ve been living like my name is Samsa
The first time I got my fix
Was with my brother and my friend Chris
Stole my mothers Smirnoff vodka
Mixed it with some cans of Fresca
And we learned how our parents lived
We found that we were good at it Meet me at the bottom or in between
And maybe Einstein can express
The formulaic mysteries of time
By I’ve lost the time
And maybe Kafka was a writer
But I’ve been living like my name is Samsa
See you in hell
I’ll see ya when I see ya
가사 번역
한 번 말한 첫 번째 죄
10 살 때 부모님한테
사제나 십자가에 못 박혀서 뭘 훔쳤지?
나와 내 가장 친한 친구 크리스
벽돌에서 우리의 alibis 를 만들었습니다
그리고 우리가 질문을 받았을 때 우리는 단지 스크립트를 읽었습니다
"나는 그것을하지 않았다»
내가 저지른 첫 번째 범죄
내 친구 크리스와 함께 장난 밤이었다
우리는 화장지로 우리의 가방을 포장,
비누와 달걀 용기의 바
그리고 우리는 지금까지 우리가 잘못 할 것 같았다 모두를 대상으로
아,시간이 켜 어쩌면 아인슈타인은 을 표현할 수있는 방법
시간의 공식 신비
그러나 나는 시간을 잃었다
그리고 어쩌면 카프카는 작가였다
하지만 난 삼사처럼 살았어
내가 처음으로 고쳤을 때
내 동생과 내 친구 크리스와 함께 있었다
훔친 내 어머니 Smirnoff 보드카
프레스카의 일부 캔과 혼합
그리고 우리는 부모님이 어떻게 살았는지 배웠습니다
바닥에서 만나거나 그 사이에
그리고 어쩌면 아인슈타인은 표현할 수 있습니다
시간의 공식 신비
내가 잃어버린 시간을
그리고 어쩌면 카프카는 작가였다
하지만 난 삼사처럼 살았어
보 당신 에 지옥
이따가 보자꾸나