The Menzingers — Nothing Feels Good Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "Nothing Feels Good Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a tiny fly, buzzing around in a field,
somewhere in the overgrowth of your memory,
and at night you wander though, as the image of a former you, searching every nook and every cranny for
the form that I am taking.
But «baby, baby I’m right here!», I try to shout and scream
and say, but my darling you just swat, you just swat me away, and in my greatest desperation, I dig deep into
your skin, a little itch to keep the thought of me.
But nothing feels good anymore.
I’m at the party in a cloud of nicotine,
exhaled by drunk twenty somethings,
there’s a couple arguing in the bathroom,
there’s a couple kids just trying to get high,
I try to make my way out, 'cause I’ve got to see you
tonight, I start pacing then running.
«But baby, baby buzz me in!», I ring you intercom and
say, but you just poke your head through the curtain
and my hearts on the floor.
Like the dead cat in the alley, like the garbage
overturned, like the uninviting orgy on top of some dog
shit in the yard, I had a life, I thought I had it together,
I thought my house could never burn, but that was
before.
가사 번역
나는 작은 비행,들판에서 주위 윙윙,
당신의 기억의 과증식 어딘가에,
그리고 밤에 당신은 전 당신의 이미지로,그래도 방황,모든 구석 모든 구석을 검색
내가 가져가는 양식.
그러나"아기,아기 나는 바로 여기있어!",나는 소리와 소리를하려고합니다
하지만 내 사랑 당신은 그냥 날 멀리 swat,당신은 그냥 swat,내 가장 절망에,나는 깊이 파고
당신의 피부,작은 가려움 나에 대한 생각을 유지합니다.
그러나 아무것도 더 이상 좋은 느낌이 없습니다.
나는 니코틴 구름 파티에있어,
술에 취해 숨을 내쉬고 20 일도,
화장실에서 다투는 커플이 있어요,
몇 명의 아이들이 약에 취해서,
빠져나오려고 노력 중이야 널 봐야 하니까
오늘 밤,나는 그때 실행 서성.
"하지만 아기,아기가 나를 버즈!",내가 인터콤 반지
말,하지만 당신은 커튼을 통해 머리를 찌를
그리고 바닥에 내 마음.
골목에서 죽은 고양이처럼 쓰레기처럼
뒤집힌,처럼 초대받지 않은 난교에서 상단 의 일부 개
마당에 똥,나는 삶이 있었고,나는 그것을 함께했다고 생각했다,
난 내 집이 불타지 않을거라 생각했는데
전에.