The Menzingers — Transient Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "Transient Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to lie to myself all the time
I was always over-reacting, screaming «I'm gonna die.»
But now I’m five thousand miles from a head on my shoulder
From a night I spent sober, screaming «I'm gonna die.»
But all I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Transient love, I was a ghost on your birthday
I was a runaway, somewhere in a grave of mistakes
Transient love, you should’ve seen the view from the mansion
It made me think of things we never mentioned
The things we’re too afraid to say
Like what if I spend the next few years
Just somewhere in some atmosphere
While you’re at home with pills for pain
I hope it doesn’t end this way
All I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Over and over in my head I tried
But all I ever wanted was to make things right
가사 번역
난 항상 자신에게 거짓말을 했어
난 항상 과잉반응을 했어."나 죽을거야.»
하지만 지금 나는 내 어깨에 머리에서 오천마일입니다
금주한 날 밤부터"난 죽을 거야"라고 소리질렀어»
하지만 내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어
내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어
일시적인 사랑,나는 당신의 생일에 유령이었다
나는 폭주했다,어딘가 실수의 무덤에
일시적인 사랑,당신은 저택에서 뷰를 볼 수 있었다
그것은 우리가 결코 언급하지 않은 것을 생각하게 만들었습니다
우리가 너무 두려워하는 말은
내가 앞으로 몇 년을 보내면
그냥 어딘가에 약간의 분위기에서
당신이 집에 있는 동안 고통을 위한 환약을 가진
이렇게 끝나지 않았으면 좋겠어
내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어
내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어
반복해서 내 머리에 나는 시도
하지만 내가 원했던 건 일을 바로잡는 것 뿐이었어