The Menzingers — Where Your Heartache Exists 가사 및 번역
이 페이지에는 The Menzingers의 노래 "Where Your Heartache Exists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl she’s a good one,
she’s always on my mind,
she is a rose and I am a stone,
she’s always poking her head out
and striking a pose,
I’m always plucking her petals,
and some nights we fall out of love,
some nights I sleep in her arms,
some nights I sleep on the couch.
Well I spent that night in our past life,
wringing out the years from our shoes,
in the distance yo lived with my signature
penned on a treaty that kept our armies at rest,
but I was a pushy little one,
when you tried to find someone new,
I just kind of waited around for you,
because what else was I suppose to do?
I know where your heartache exists,
it’s when you are alone and when you’re around me.
I saw it in your face the day we parked your car
on the shoulder by the reservoir,
and in my mouth my words did hide
for fear of being recognized.
가사 번역
내 여자 그녀는 좋은 하나입니다,
그녀는 항상 내 마음속에 있습니다,
그녀는 장미고 난 돌이야,
그녀는 항상 그녀의 머리를 파고
포즈 취하기,
나는 항상 그녀의 꽃잎을 뽑고 있습니다,
그리고 어떤 밤 우리는 사랑에서 가을,
어떤 날 밤 나는 그녀의 팔에 잠,
어떤 날은 소파에서 자
글쎄,난 우리의 과거 생활에서 그날 밤을 보냈다,
우리의 신발에서 년을 짜내,
요 거리에 내 서명 와 함께 살았다
조약을 맺어서 우리 군대를 쉬지 못하게 했다,
그러나 나는 뻔뻔한 작은 하나였다,
당신은 새로운 사람을 찾기 위해 시도 할 때,
난 그냥 널 기다리고 있었어,
내가 뭘 해야 했을까?
네 마음이 어디 있는지 알아,
혼자 있고 내 주변에 있을 때
네 얼굴을 봤어 네 차를 주차하던 날
저수지에 의해 어깨에,
그리고 내 입에서 내 말은 을 숨길 않았다
인식의 공포를 위해.