The Merry Wives of Windsor — Come Roll Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merry Wives of Windsor의 노래 "Come Roll Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met with a soldier whose sword was so long
When he first did unsheathe it I burst into song
We battled for hours out there in the flowers
But then came the dawn, and I rolled him away
I met with a sailor who’d just come from sea
Sure the list in his mast it did fill me with glee
Starboard and port, fore and aft was the sport
But then came the dawn, and I rolled him away
Come roll me, come roll me, come roll me away
For a toss in the furs, or a romp in the hay
I can roll any man at least three times a day
So dear laddies, come roll me away
I met with a doctor, he gave me a shot
At first I was scared, but he said, 'worry not,'
He vowed to quick, but I still felt the prick
But then came the dawn, and I rolled him away
I met with a brewer whose ale was so fine
It was stronger than cider, much sweeter than wine
With a wink and a sigh, I drained his tap dry
But then came the dawn, and I rolled him away
Come roll me, come roll me, come roll me away
For a toss in the furs, or a romp in the hay
I can roll any man at least three times a day
So dear laddies, come roll me away
I met with a minstrel who wooed me with song
His brassy bright horn, I blew all night long
He tumbled me raw, but he lived with his mom
So then came the dawn, and I rolled him away
I met with a tinker who fixed all the locks
His tools were so fine that I opened my box
And he fixed my tick-tock with his glorious… hammer?
But then came the dawn, and I rolled him away
Come roll me, come roll me, come roll me away
For a toss in the furs, or a romp in the hay
I can roll any man at least three times a day
So dear laddies, come roll me away
I met with a man whose frame was quite small
He had wee hands and feet, and he wasn’t so tall
My affections he roused as he licked his eyebrows
But then came the dawn, and I rolled him away
There are many good men who have asked me to wed
But I always say no with a shake of my head
No husband alive could fulfill my sex drive
I need a new man each night, to come roll me away
Come roll me, come roll me, come roll me away
For a toss in the furs, or a romp in the hay
I can roll any man at least three times a day
So dear laddies, come roll me away
So dear laddies, come roll me away
가사 번역
나는 그의 검 너무 오래 군인 만났다
그가 처음 피하지 않았을 때 나는 노래를 터뜨렸다
꽃속에서 몇 시간 동안 싸웠지
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
바다에서 온 선원을 만났어
돛대의 명단엔 기쁨이 가득했지
우현과 항구는 전후방 스포츠였습니다
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
이리 와,이리 와,이리 와
모피를 던지거나 건초에서 뛰어내리거나
나는 적어도 하루에 세 번 어떤 사람을 롤 수 있습니다
그래서 친애하는 숙녀 여러분,나를 멀리 굴려
의사랑 만났는데 나한테 기회를 줬어
처음엔 무서웠지만 걱정마세요
그는 빨리 맹세,하지만 난 여전히 찌를 느꼈다
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
나는 에일 너무 괜찮다고 맥주와 만났다
그것은 사이다보다 강하고 와인보다 훨씬 더 달콤했습니다
윙크와 한숨으로,나는 건조 그의 탭을 배수
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
이리 와,이리 와,이리 와
모피를 던지거나 건초에서 뛰어내리거나
나는 적어도 하루에 세 번 어떤 사람을 롤 수 있습니다
그래서 친애하는 숙녀 여러분,나를 멀리 굴려
노래로 구애한 민스트렐을 만났어
그의 화려한 뿔,나는 밤새 불었다
날 원상태로 때렸는데 엄마랑 같이 살았어
그래서 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
난 모든 자물쇠 수리 팅커와 만났다
그의 도구는 내가 내 상자를 열 너무 괜찮다고
그리고 그는 나의 진드기를 영광스러운 망치로 고쳤다.
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
이리 와,이리 와,이리 와
모피를 던지거나 건초에서 뛰어내리거나
나는 적어도 하루에 세 번 어떤 사람을 롤 수 있습니다
그래서 친애하는 숙녀 여러분,나를 멀리 굴려
나는 그의 프레임 아주 작은 사람을 만났다
그는 작은 손과 발을 가지고 있었고,그는 그렇게 키가 크지 않았습니다
내 애정은 그가 그의 눈썹을 핥았으로 그는 환호
하지만 새벽이 되자 내가 그를 버렸어
결혼해 달라고 부탁한 사람들이 많아
하지만 난 항상 내 머리 흔들림 거절
살아있는 남편이 나의 성 드라이브를 성취 할 수 없었다
매일 밤 새 사람이 필요해 날 버리고 오려고
이리 와,이리 와,이리 와
모피를 던지거나 건초에서 뛰어내리거나
나는 적어도 하루에 세 번 어떤 사람을 롤 수 있습니다
그래서 친애하는 숙녀 여러분,나를 멀리 굴려
그래서 친애하는 숙녀 여러분,나를 멀리 굴려