The Merry Wives of Windsor — Devil and the Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merry Wives of Windsor의 노래 "Devil and the Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A victorious knight on a battlefield, he prayed for an ale most dear
But he was remiss through the prayer address, so it fell to the Devil’s ear
Through thunderous sky, he did arrive
With cloven hoof and beard
But the knight, he stayed, and his soul betrayed
For the Devil brought him beer
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
Well, the Devil said, «Fine warrior, pray, have a pilsner to quench your thirst
'Tis the finest beer from the Prussian lands, but I must be reimbursed
So at your end, your soul I’ll rend
From the front of Heaven’s Gate
To Hell, we’ll turn, and there, you’ll burn
And thus will be your fate.»
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
So the knight he took this German drink and pounded it in one sup
With a mighty slurp and a thundrous burp, he tossed the empty cup
Well the Devil howled, and the skies he fouled
With sadistic song of fear
«Good knight, farewell, I’ll see you in Hell,»
And with that he disappeared
Having sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
As many years had passed away, the knight in battle died
And thus his fate, at the Pearly Gate, was the Devil at his side
But Saint Pete was there, to make him aware
That the Devil’s plot would fail
For the catch was this, that German piss
Could hardly pass for ale
Well he sold his soul for a cup of ale
And the Devil was filled with glee
'Cause the ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no!)
The ugly truth, though we have no proof
Is in Hell they just serve tea (oh, no)
가사 번역
전장에서 승리 한 기사,그는 가장 사랑하는 에일 위해기도했습니다
그러나 그는 기도 주소를 통해 태만했다,그래서 악마의 귀에 떨어졌다
천둥 하늘을 통해,그는 도착한
정향 발굽과 수염
그러나 기사는,그는 머물렀고,그의 영혼은 배신했다
악마는 그에게 맥주를 가져
음 그는 에일 한 잔 자신의 영혼을 판매
그리고 그 악마는 기쁨으로 가득차 있었다.
왜냐면 추악한 진실이긴 하지만 증거가 없으니까요
그들은 단지 차를 제공 지옥에(오,아니!)
음,악마는 말했다,"좋은 전사,기도,갈증을 해소 필스너 있습니다
프로이시안 땅에서 가장 맛있는 맥주가 되긴 하지만,상환은 받아야 해요.
그래서 당신의 끝에,당신의 영혼은 내가 회복됩니다
천국의 문 앞에서
지옥,우리는 설정거야,거기,당신은 구울 수 있습니다
따라서 당신의 운명이 될 것입니다.»
음 그는 에일 한 잔 자신의 영혼을 판매
그리고 그 악마는 기쁨으로 가득차 있었다.
왜냐면 추악한 진실이긴 하지만 증거가 없으니까요
그들은 단지 차를 제공 지옥에(오,아니!)
그래서 기사 그는 이 독일 음료를 가져다가 두드리고 그것은 하나의 한모금
거대한 슬럽과 맛있는 버프와 함께,그는 빈 컵을 던져
악마는 울부짖고 하늘은 무너졌죠
공포의 가학적인 노래로
"좋은 기사,안녕,지옥에서 보자,»
그리고 그와 함께 그는 사라졌다
에일 한 잔에 영혼을 팔았는데
그리고 그 악마는 기쁨으로 가득차 있었다.
왜냐면 추악한 진실이긴 하지만 증거가 없으니까요
그들은 단지 차를 제공 지옥에(오,아니!)
몇 년이 지났듯이 전장의 기사는 죽었다
따라서 그의 운명은 펄리 게이트에서 그의 옆의 악마였다
그러나 세인트 피트는 그를 알고 있도록,거기에 있었다
악마의 음모가
요점은 독일 오줌이란 거야
에일을 위해 거의 통과 할 수 없었습니다
음 그는 에일 한 잔 자신의 영혼을 판매
그리고 그 악마는 기쁨으로 가득차 있었다.
왜냐면 추악한 진실이긴 하지만 증거가 없으니까요
그들은 단지 차를 제공 지옥에(오,아니!)
추악한 진실,우리는 증거가 없지만
그들은 단지 차를 제공 지옥에(오,아니)