The Merry Wives of Windsor — Jenny's Story 가사 및 번역
이 페이지에는 The Merry Wives of Windsor의 노래 "Jenny's Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i was a young las
I met me strapping Jonny.
He was tall and he was handsome
and i looked upon him fondly.
He started is pursuing
and sun we were a’courting.
And when springtime was’a fading
a gold ring I was a’sporting.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
A year we were betrothed
and the wedding plans were started.
Come hell or come high water
I knew we would not be parted.
But then we were’a married
and I started to grieving’n.
Because me handsome Johnny
had turned to a life of thieving.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
He traveled of for fortnights,
gathering up his booty.
But I stood beside me husband
for it was me solemn duty.
For years I was’a hoping
his ways ways would be’a mending.
That he would be an honest man
before his life was ending.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
One day the captain Farrell
on my door he came a’rapping.
He said he would kill my husband
lest I did agree to trapp him.
So I waited until midnight
when my Johnny was a’sleeping.
And I got up in my bed clothes
through the house i was a’creeping.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
I saw him of that morning
the deception I did cover.
And I bid me Johnny farewell
for me heart still called him lover.
They captured my poor Johnny
and now he lies in prison.
And he say my name in curses
but at least me husbands living.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
Mush-a ring dum-a do dum-a da.
Wack fall the daddy-o,
wack fall the daddy-o.
There’s whiskey in the jar.
가사 번역
내가 어렸을 때
존니를 달아서 만났어
키가 크고 잘생겼어요
그리고 나는 그를 다정하게 보았다.
그는 추구 시작
그리고 태양 우리는'코팅했다.
그리고 봄이 퇴색 할 때
내가 보고 있던 금 반지.
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어
1 년 동안 우리는
그리고 결혼식 계획이 시작되었습니다.
지옥 오거나 높은 물을오십시오
헤어지지 않을 줄 알았어
하지만 우린 결혼했어요
난 슬퍼하기 시작했다
내가 잘 생긴 조니 때문에
도둑질의 삶을 살았지
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어
그는 평등 여행,
그의 전리품을 수집.
그러나 나는 내 남편 옆에 서 있었다
제가 엄숙한 의무였으니까요
몇 년 동안 나는 희망했다
그의 방법은 수선 될 것입니다.
그는 정직한 사람이 될 것이라고
그의 삶이 끝나기 전에요
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어
언젠가 패럴 선장
내 문에서 그는 랩을했다.
그는 내 남편을 죽일 것이라고 말했다
내가 그를 잡으려고 하지 않도록 말이야.
그래서 나는 자정까지 기다렸다
조니가 울부짖었을 때
그리고 나는 내 침대 옷을 입고
집을 통해 나는 울음이었다.
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어
그날 아침 그를 봤어요
내가 속인 속임수.
조니 작별인사를 해줘
나를 위해 마음은 여전히 그를 애인이라고 불렀다.
그들은 내 가난한 조니를 붙 잡았다
그리고 지금은 감옥에 있습니다.
그리고 그는 저주에 내 이름을 말한다
그래도 남편은 살아야지
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어
울려퍼져라!
아빠 쓰러져라!,
아빠 수술에서 떨어뜨려
위스키 있어