The Mescaline Babies — Ashtray Head 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mescaline Babies의 노래 "Ashtray Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please get away from my ashtray head
‘Cause too much damages have been done
Too much shit that tv spread
Too much noise — Please leave me alone!
Stains of politics on the floor
Left-wing? right-wing? I don’t know!
This confusion’s all your fault
So get away, don’t bother me anymore!
Please get away from my ashtray head
‘Cause too much scars are dulling me
Please me, trick me, cure and crucify me,
Pest, please stop infesting me!
White noise, everywhere! Anytime!
The mediatic parasites’s buzz
White noise, everywhere! Anytime!
Give it up!
I’m free, I’m free, I’m free!
My prediction, malediction
Is meant to be cried out loud
So gents, please, read the instructions
And unleash your rage, here, now!
My God, somebody help me!
They are dismembering me!
They’re skinning me alive!
They’re eating everything!
Something lies behind your eyes
That feeds your reconstruction
Self-conservation instinct saves you
From your self destruction
So listen to the yell that born
Within you, feed it, let it grow
And then release it, powerful!
To blow the ashes all away.
가사 번역
내 재떨이 머리에서 떨어져
너무 많은 피해를 입었기 때문에
Tv 확산 너무 많은 똥
너무 많은 소음-나를 혼자 남겨주세요!
바닥에 정치의 얼룩
좌파? 우익? 나도 몰라!
이 혼란은 모두 당신 잘못입니다
그러니 저리 가,더 이상 날 괴롭히지 마!
내 재떨이 머리에서 떨어져
흉터가 너무 많아서
나를 기쁘게 나를 속여 치료 나를 십자가에 못박,
해충,나를 감염 중지하십시오!
백색 소음,어디에나! 언제라도!
매개 기생충의 버즈
백색 소음,어디에나! 언제라도!
포기해!
난 자유다,자유다,자유다!
내 예측,말소
큰 소리로 울 운명
그래서 신사,제발,지침을 읽으십시오
그리고 지금,여기,당신의 분노를 발휘!
누가 좀 도와줘요!
날 내리네!
날 산채로 가죽을 벗기고 있어!
그들은 모든 것을 먹고!
무언가가 당신의 눈 뒤에 있습니다
그것은 당신의 재건을 가능하게합니다
각자 보존 본능 당신을 저장합니다
당신의 자기 파괴에서
그래서 태어난 고함을 듣고
당신 안에,그것을 먹이고,그것이 자라게하십시오
그리고 그것을 해제,강력한!
재를 다 날려버리려고