The Mescaline Babies — Heart Full of Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mescaline Babies의 노래 "Heart Full of Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A young lady was lying on a chair
Her skin was pale and dry
All cracked up and translucent,
A chrysalis of glass
Her hands were joined, her fingers coiled,
She was all wrapped in dust
Between her arms and her ribs, a hole
Her heart was full of loss
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
Sad visions from her life
Are haunting this abandoned house
From the walls to the bleak garden
Everything seems to be wrapped in the past
She passed so many hours thinking about his hands
They should have been so soft and smooth
He was already dead, in her womb
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
She passed the line between pain and love
Her blood turned black and sweet
‘Cause her heart was wine
Her hands were nailed between each other
She lost a piece of her fragile soul
With her dead child, it’s gone
Her heart was wine
Her heart was full of wine
She cried so many times
Thinking about his hands
Silently, she died alone
Abandoned
Her life breath seemed to spread
To the plants around her house
Devouring it like a rotting corpse
Life and Death have never been so close
She passed the line between pain and love
Her face soon turned dry
Once she sat, she never moved again
Her heart was full of wine
가사 번역
한 젊은 여자가 의자에 누워 있었다
그녀의 피부는 창백하고 건조했다
모든 금이 간 반투명,
유리 번데기
그녀의 손이 합류했다,그녀의 손가락은 코일,
그녀는 모두 먼지에 싸여 있었다
팔과 갈비뼈 사이에 구멍 하나
그녀의 마음은 손실로 가득 차 있었다
그녀는 고통과 사랑 사이에 선을 통과
그녀의 얼굴은 곧 건조 돌았 다
그녀가 앉으면,그녀는 결코 다시 움직이지 않았다
그녀의 마음은 와인으로 가득 차 있었다
그녀의 인생에서 슬픈 비전
이 버려진 집에 유령이 있습니까
벽에서 황폐 한 정원까지
모든 과거에 싸여 것 같다
그녀는 그의 손에 대해 생각하는 많은 시간을 통과했습니다
그들은 너무 부드럽고 매끄 러운 했어야
그녀는 이미 그녀의 자궁에 죽었다
그녀는 고통과 사랑 사이에 선을 통과
그녀의 얼굴은 곧 건조 돌았 다
그녀가 앉으면,그녀는 결코 다시 움직이지 않았다
그녀의 마음은 와인으로 가득 차 있었다
그녀는 고통과 사랑 사이에 선을 통과
그녀의 피가 검은 색과 달콤한
왜냐면 그녀의 심장은 와인이었으니까
그녀의 손은 서로 사이에 못을 박았다
그녀는 그녀의 허약 한 영혼의 조각을 잃었다
그녀의 죽은 아이와 함께,그것은 사라 졌어요
그녀의 마음은 와인이었다
그녀의 마음은 와인으로 가득 차 있었다
그녀는 너무 많은 시간을 울었다
그의 손에 대해 생각
조용히,그녀는 혼자 죽었다
포기
그녀의 삶의 숨이 퍼지는 것 같았다
그녀의 집 주변의 식물에
썩은 시체처럼 삼키고
삶과 죽음은 결코 그렇게 가까운 적이 없다
그녀는 고통과 사랑 사이에 선을 통과
그녀의 얼굴은 곧 건조 돌았 다
그녀가 앉으면,그녀는 결코 다시 움직이지 않았다
그녀의 마음은 와인으로 가득 차 있었다