The Messenger — Outline Of A Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 The Messenger의 노래 "Outline Of A Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
February its all so clear
Our lives wrote itself into a history of you and me
But now you’re asking me to leave and swear to forget everything
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
And everyday I have to say that it’s tearin' me apart
Your true colors won’t be as bright as I saw that night
I thought I took away all the malice from your life
But instead you took the one good thing out of mine
You said you didn’t need the time but now you fucking need the time to think
«Should I choose a boy or a man?»
My God!
I can’t believe we’re down to this
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
I’ve since then
Washed you away from all of this yet asking for your forgiveness
But honey I, I never meant to hurt you dear oh no
Later doubting everything I said
You know I’ll always be your first but still the pain is gettin' worse tonight
It’s gonna end soon enough and then we’ll have nothing left to say
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
You said this to me once or twice but I can tell you you aren’t
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
가사 번역
2 월 그 모든 너무 분명
우리 삶 자체가 너와 나의 역사에 있어
하지만 이제 날 떠나서 모든 걸 잊으라는 거군요
후회하지 않을 거라고 약속해
왜 날 그렇게 잘못 골랐어?
그리고 매일 나는 그것이 나를 찢어 버린다 고 말해야한다
그 날 밤 너의 진짜 색은 내가 본 것만큼 밝지 않을 거야
네 인생에서 모든 악의를 없애버린 줄 알았어
하지만 그 대신 넌 내게서 좋은 걸 뺏은 거야
시간이 필요 없다고 했잖아 근데 이제 생각할 시간이 필요해
"나는 소년 또는 남자를 선택해야합니까?»
맙소사!
우리가 이 일에 빠졌다는게 믿기지가 않아
"당신은 당신이 누구 생각하십니까? 넌 누구라고 생각해?"그녀는 왼쪽 말했다
"당신은 당신이 누구 생각하십니까? 오늘 밤 누구인 것 같아?»
글쎄,난 모르겠지만 난 당신이 아닌 당신을 말할 수 있습니다
나는 그 이후로
이 모든 것들로부터 당신을 씻어냈지만 용서를 구합니다
하지만 여보,난 당신을 해칠 생각은 없었어 친애하는 오 안돼
나중에 내가 말한 모든 것을 의심했다
넌 내가 항상 네 첫번째가 될거란거 알아.하지만 여전히 고통은 오늘 밤 더 나빠지고 있어.
곧 끝날거고
"당신은 당신이 누구 생각하십니까? 넌 누구라고 생각해?"그녀는 왼쪽 말했다
"당신은 당신이 누구 생각하십니까? 오늘 밤 누구인 것 같아?»
글쎄,난 모르겠지만 난 당신이 아닌 당신을 말할 수 있습니다
한두번이나 나한테 이런 말을 했었지만,난 네가 아니라고 말할 수 있어.
후회하지 않을 거라고 약속해
왜 날 그렇게 잘못 골랐어?