The Messengers — Everything's Turning to White 가사 및 번역
이 페이지에는 The Messengers의 노래 "Everything's Turning to White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late on a Friday my husband went up to the mountains with three friends
They took provisions and bottles of bourbon to last them all through the weekend
One hundred miles they drove just to fish in a stream
And there’s so much water so close to home
When they arrived it was cold and dark; they set up their camp quickly
Warmed up with whiskey they walked to the river where the water flowed past
darkly
In the moonlight they saw the body of a young girl floating face down
And there’s so much water so close to home
When he holds me now I’m pretending
I feel like I’m frozen inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything’s turning to white
It was too hard to tell how long she’d been dead, the river was that close to freezing
But one thing for sure, the girl hadn’t died very well to judge from the
bruising
They stood there above her all thinking the same thoughts at the same time
There’s so much water so close to home
They carried her downstream from their fishing Between two rocks they gently
wedged her
After all, they’d come so far, it was late
And the girl would keep, she was going nowhere
They stayed up there fishing for two days
They reported it on Sunday when they came back down
There’s so much water so close to home
When he holds me now I’m pretending
Nothing is working inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything’s turning to white
The newspapers said that the girl had been strangled to death and also molested
On the day of the funeral the radio reported that a young man had been arrested
I went to the service a stranger, I drove past the lake out of town
There’s so much water so close to home
When he holds me now I’m pretending
Nothing is working inside
And behind my eyes, my daily disguise
Everything’s turning to white
가사 번역
늦은 금요일에 남편이 산에 가서 세 친구와 함께
그들은 주말을 통해 그들 모두를 지속하기 위해 버번 한 병과 식량을 가져 갔다
100 마일이나 달려가서
그리고 너무 많은 물 너무 가까이 집에 있다
그들이 도착했을 때 그것은 춥고 어두웠다;그들은 신속하게 캠프를 설정
물 과거 흘러 강에 걸어 위스키로 따뜻하게
어둡게
달빛 아래에서 그들은 어린 소녀의 몸이 떠다니는 것을 보았다
그리고 너무 많은 물 너무 가까이 집에 있다
그가 나를 붙잡았을 때 나는 연기하고있다.
나는 안에 얼어있는 것처럼 느낀다
눈 뒤에 매일 변장을 하고
모든 것이 흰색으로 변하고 있습니다
그녀가 얼마나 죽었는지 말하기 힘들었어요 강은 얼어붙기 직전이었어요
하지만 한 가지는 확실히,그 여자는 판단하기 위해 아주 잘 죽지 않았다
멍
그들은 같은 시간에 같은 생각을 생각 그녀의 모든 위에 서 있었다
너무 많은 물 너무 가까이 집에 있다
그들은 부드럽게 두 바위 사이에 자신의 낚시에서 아래로 그녀를 실시
그녀를 쐐기로 고정
결국,그들은 지금까지 올 것,그것은 늦었다
그리고 그녀는 계속,그녀는 아무데도 가고 있었다
그들은 이틀 동안 거기 낚시 머물렀다
일요일에보고했어요 그들이 돌아왔을 때요
너무 많은 물 너무 가까이 집에 있다
그가 나를 붙잡았을 때 나는 연기하고있다.
아무것도 내부에 작동하지 않습니다
눈 뒤에 매일 변장을 하고
모든 것이 흰색으로 변하고 있습니다
신문은 그 여자가 살해 당하고 또한 성추행 당했다고 말했다
장례식 날 라디오에 따르면 한 젊은 남자가 체포됐다고 합니다
나는 낯선 서비스에 갔다,나는 마을에서 호수 과거 운전
너무 많은 물 너무 가까이 집에 있다
그가 나를 붙잡았을 때 나는 연기하고있다.
아무것도 내부에 작동하지 않습니다
눈 뒤에 매일 변장을 하고
모든 것이 흰색으로 변하고 있습니다