The Messengers — I Won't Be Your Dog Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Messengers의 노래 "I Won't Be Your Dog Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been drinking muddy water
And it tastes like turpentine
I’ve been leaving muddy footprints
Up and down the Morgan line
Crows are crying all around me In a sky where the sun refuse to shine
I’ve been taking scraps from back doors
I’ve been hiding in the cane
I’ve been fighting over morsels
And I’ve been slinking back again
I’ve been building up a reputation
On the levee, all across the plain
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
Now the mangrove sun is sinking
And the moon is bloody red
Every gun is clean and loaded
Lying by a feather bed
Far and wide goes my description
And the price is rising on my head
No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
I’ve been drinking muddy water
I’ve been keeping way down low
All I hear is my own breathing
All I see is a distant glow
All I have is tearing me up Wearing me down, just won’t let me go No I won’t be your dog
Your low riding dog anymore
No I won’t be your dog
Your skinny little dog anymore
가사 번역
진흙탕 물 마시고 있었어
그리고 테레빈유 같은 맛
나는 진흙 발자국을 남기고 있었다.
모건 선 위아래로
까마귀가 내 주위에서 울며 태양이 빛나기를 거부하는 하늘
뒷문에서 스크랩을 꺼냈어요
난 지팡이에 숨어 있었어
난 홍합과 싸우고 있었어.
그리고 나는 다시 악취가났다
난 평판을 쌓아왔어
제군들,평야를 가로질러
아니,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
당신의 낮은 승마 개 더 이상
이제 맹그로브 태양이 가라앉고 있습니다
그리고 달은 피 묻은 빨간색입니다
모든 총은 깨끗 하 고 로드
깃털 침대에 의해 거짓말
멀리 그리고 넓게 나의 묘사를 간다
그리고 가격이 내 머리에 상승
아니,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
당신의 낮은 승마 개 더 이상
진흙탕 물 마시고 있었어
나는 아래로 낮은 방법을 유지했습니다
내가 듣기론 내 숨소리가 들리지
내가 보는 것은 먼 빛이다
내가 가진 모든 나를 아래로 입고 찢어,그냥 날 놓아하지 않습니다 나는 당신의 개가 될 수 없습니다
당신의 낮은 승마 개 더 이상
아니,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
더 이상 당신의 마른 작은 개