The Meteors — Hell Ain't Hot Enough for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meteors의 노래 "Hell Ain't Hot Enough for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamt I died and I fell
A hundred miles straight down to hell
Old nick was waiting there for me He said at last somebody I want to see
You’ve gotta help me keep control
Why don’t ya give me back some rock and roll?
Hell ain’t hot enough for me Hell ain’t hot enough for me I don’t want disco, don’t wanna rave
Give me some psycho rockin' horror
Or I’ll keep you in this grave
You want me to set you free?
Make hell hot enough for me I wan’t to help you baby
Don’t need no threats
You wanna rock in hell yeah
Well I’m your safest bet
Stand back a little way
I’m turning on
I’ll show you crazy feelings
How to realy get gone
I got the sound for you
I got the soul
I’m gonna give the devil back the devils rock and roll
Yeah, but I wanna give it back to you a little piece at a time
Rip it up Now listen clearly get gone
Where’s all the dancing girls?
I’ll put 'em out
You can’t bung 'em all
So drive them on out
Let’s stomp the world apart
Jump up and down
Show these suckers who really owns them now
Thunder storm and lightning
Earthquakes and freeze
It’s bought the whole world right down to its knees oh yeah
Well he looked at me and he just said
It ain’t hot enough for me It still ain’t hot enough for me Keep on trying to, get it frying
We’ll get nick soon just wait and see
It’s coming to a thousand degrees yeah
But it ain’t hot enough for me It’s coming to a thousand degrees yeah
But it ain’t hot enough for me I got the devil on his bending knees and he’s screaming
Hell ain’t hot enough for me Well, I’ll just keep on trying then
가사 번역
내가 죽고 난 꿈을 꿨어
바로 지옥 아래로 백 마일
닉이 날 기다리고 있었어 마지막으로 보고 싶은 사람이랬어
내가 조종할 수 있게 도와줘
록앤롤 좀 돌려줄래?
지옥이 없는 뜨거운 나를 위해 충분히 지옥지 않는 뜨거운 나를 위해 충분히 나는 원하지 않는 디스코,고 싶지 않은 레이브
정신나간 호러 좀 줘봐
아니면 내가 이 무덤에 눕힐테니
내가 널 자유롭게 해줄까?
나를 위해 지옥을 충분히 뜨겁게 내가 당신을 도울 수 없어
위협이 필요 없음
당신은 지옥에서 바위 싶어 그래
그럼 난 당신의 가장 안전한 내기 해요
조금 방법을 뒤로 서
나는 켜기 해요
나는 당신에게 미친 감정을 보여줄 것이다
어떻게 사라 얻을 진짜
나는 당신을 위해 소리를 얻었다
나는 영혼을 얻었다
나는 악마에게 악마 바위와 롤을 돌려 줄 것이다
그래,하지만 난 한 번에 다시 당신에게 작은 조각을 주고 싶어
그것을 찢어 지금 분명히 사라 듣고
춤추는 애들은 다 어딨어?
내가 처리할게
당신은 그들을 모두 묶을 수 없습니다
그래서 그들을 밖으로 드라이브
세상을 무너뜨리자
위아래로 이동
정말 지금 그들을 소유 이러한 빨판을 표시합니다
천둥 폭풍과 번개
지진과 동결
그것은 바로 무릎 오,그래 아래로 전 세계를 구입
글쎄,그는 나를 보았고 그는 단지 말했다
그것은 나를 위해 충분히 뜨겁지 않다 그것은 아직도 나를 위해 충분히 뜨겁지 않다 계속 노력,튀기기
닉을 곧 데려갈게요
천 도까지 올라가네
그러나 그것은 천 도에 오는 나를 위해 충분히 섹시하지 않습니다
하지만 내가 악마를 무릎 꿇고 비명을 지르고 있으니
지옥 나를 위해 충분히 섹시하지 않습니다 글쎄,난 그냥 다음 시도하겠습니다