The Meteors — I Don't Worry About It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meteors의 노래 "I Don't Worry About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t care what people say,
When I can’t keep it up cause I’ve had too much to drink,
Well I don’t care what people say,
When I say your a cunt I’ll say go away.
Well I don’t worry about it, don’t even think about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t care when I do something wrong,
Well you can put me in jail but you won’t ever hold me for long,
Well you can break my face but you can’t break my soul,
And if I wanna fucking leave I’m gonna get up and go.
Cause I don’t worry about it, don’t give a toss about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t worry about it, well I don’t worry about it,
Yeah I don’t worry about it, well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, don’t give a wank about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well the people say that we are mad,
Yeah well we’re all fucking crazy but we ain’t sad,
So I go a little mental when I look at the moon,
Yeah I think its gonna happen to me pretty soon.
Yeah but don’t you worry about it, don’t lose no sleep about it,
Cause I won’t worry about it, anyway. Well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, yeah I don’t worry about,
Yeah I don’t worry about, well I don’t worry about it,
Don’t lose my sleep about it, cause I don’t worry about it, anyway.
No no no I don’t worry about it, yeah I don’t worry about it.
Yeah I don’t worry about it, no no no I don’t worry about it,
Well I don’t worry about it, couldn’t give a wank about it,
I don’t worry about it, anyway.
가사 번역
글쎄,난 사람들이 무슨 말을 상관 없어,
술을 너무 많이 마셔서 계속 물을 수 없을 때,
글쎄,난 사람들이 무슨 말을 상관 없어,
내가 네 나쁜년한테 말하면 그냥 가버리라고 할 거야
글쎄 난 그것에 대해 걱정하지 않는다,그것에 대해 생각하지 않는다,
어쨌든,난 그것에 대해 걱정하지 않기 때문에.
내가 뭔가 잘못 할 때 글쎄,난 상관 없어,
날 감옥에 넣어도 오래 못 버텨,
내 얼굴을 부러뜨릴 순 있어도 내 영혼을 망가뜨릴 순 없어,
내가 떠나고 싶으면 일어나서 가
왜냐면 난 그것에 대해 걱정하지 않아,그것에 대해 던져주지 마라,
어쨌든,난 그것에 대해 걱정하지 않기 때문에.
난 그것에 대해 걱정하지 마십시오,잘 나는 그것에 대해 걱정하지 마십시오,
그래,난 걱정 안 해
글쎄 난 그것에 대해 걱정하지 않는다,그것에 대해 양키를하지 말라,
어쨌든,난 그것에 대해 걱정하지 않기 때문에.
그럼 사람들은 우리가 화가 있다고 말한다,
그래,우린 다 미쳤지만 슬프진 않아,
그래서 나는 달을 볼 때 조금 정신 간다,
그래,곧 그렇게 될 것 같아
그래,하지만 걱정 마 잠도 안 자고,
어차피 걱정하지 않을 테니까 글쎄,난 그것에 대해 걱정하지 않는다.
글쎄 난 그것에 대해 걱정하지 않는다,그래 난 걱정하지 않는다,
그래,난 걱정하지 않아,글쎄 난 그것에 대해 걱정하지 않는다,
잠도 못 자요 걱정 안 해요
아니,아니,난 그것에 대해 걱정하지 않는다,그래,난 그것에 대해 걱정하지 않는다.
그래,걱정 안 해,
글쎄 난 그것에 대해 걱정하지 않는다,그것에 대해 자위 할 수 없었다,
어쨌든,난 그것에 대해 걱정하지 않는다.