The Meteors — Paradise - Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 The Meteors의 노래 "Paradise - Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 4 a.m. and I’m back in Hell
Where I belong, I guess I love to be
Well you’re not here
Hey, what the fuck can I do?
You brought redemption and I pissed it all away
1,000 lifetimes, when I pushed this flaw
I live this way, at what chance I’ve got
To be forgiven, but the fucker fooled me
Into thinking I was doing it the right way
You kept on trying but I couldn’t see that
Now I’m counting the cost
Hell, I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
Fucked up with evil, that’s what I am
I guess again, that’s what I’ll always be
Yeah, fuck I want it, no girl, I need it
'Cause he kept his deal with me
But you brought me something
I’ve never seen before
A light so bright, but I was blinded
Well, I forgot the deal I made
Thought I could give you what you wanted from me
I know that you kept on trying but I couldn’t see that
And now I’m counting the cost
I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
So, now I’m back in Hell and I’m burning
We made a deal and I’ll let you be
But I’ll always know as I go on sinning
That you’re out there and you’re free of me
I’m back in the dark, again…
가사 번역
오전 4 시고 지옥으로 돌아왔어
내가 있어야 할 곳,내가 사랑하는 것 같아요
그럼 당신은 여기 없어
내가 뭘 하면 돼?
당신은 구속을 가져 왔고 나는 그것을 모두 화나게했다
이 결함을 밀었을 때 1000 번의 수명
난 이런 식으로 살아
용서받을 수 있지만 그 새끼가 날 속였어
생각으로 나는 그것을 옳은 방법으로 하고 있었다
계속 노력했지만
이제 나는 비용을 세고있다
지옥,나는 그것을 믿기 위해 너무 망했다
그리고 지금 내 천국은 손실됩니다
악을 엿 먹어,그게 바로 내가
나는 그것이 내가 항상있을 것입니다 무엇,다시 생각
그래,내가 원하는 젠장,아니 여자,나는 그것을 필요
나랑 거래를 했으니까
하지만 당신은 나에게 뭔가를 가져
나는 전에 본 적이 없다
너무 밝은 빛,하지만 난 눈을 멀게했다
약속 잊어버렸네
네가 원하는 걸 줄 수 있을 줄 알았어
계속 노력한다는 건 알지만
그리고 지금 나는 비용을 세고있다
나는 그것을 믿기 위해 너무 망했다
그리고 지금 내 천국은 손실됩니다
그래서,지금 나는 지옥으로 돌아 왔고,나는 불타고있다
우린 거래를 했고 난 당신이
그러나 나는 항상 죄를 지을 때 알 것이다
넌 밖에 있고 넌 내게서 자유를 얻었어
나는 다시 어둠 속에서,다시 해요…