The Methadones — Less Than Zero 가사 및 번역

이 페이지에는 The Methadones의 노래 "Less Than Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Am I product of my generation so bored and confused?
Lacking motivation in everything I’m expected to do But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero
Looking through the want ads with the hopes I can appease her
Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future
But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero…
She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability
But when I see some dumb kids come along
Making a living writing stupid songs
Well?
Everybody wants to get a piece of the action
But there isn’t enough to go around
It brings me back to square one and now I really feel like such a bum
Less than zero…

가사 번역

나는 나의 세대의 제품이 너무 지루하고 혼란 스럽습니까?
내가 할 것으로 예상되는 모든 것에 동기 부여가 부족하지만 그녀가 나에게 어떤 사랑을 보여주지 않을 때
나는 내가 제로 미만 만들어 무엇을 궁금해 시작
내가 그녀를 달랠 수있는 희망과 함께 원하는 광고를 통해 찾고
월급에 월급을 생활하는 것은 미래의 그녀의 생각이 아니다
하지만 그녀가 나에게 사랑을 보여주지 않을 때
나는 내가 제로 미만 만들어 무엇을 궁금해 시작…
계속 그렇게 말씀하시더군요
하지만 멍청한 애들이 나타나는걸 보면
바보 같은 노래를 쓰는 생활 만들기
음?
모두 액션의 조각을 얻을 싶어
그러나 주변에 갈 충분하지 않습니다
그것은 다시 사각 하나에 저를 가져오고 지금은 정말 같은 부랑자 같은 느낌
0 미만…