The Methadones — Transistor Radio 가사 및 번역
이 페이지에는 The Methadones의 노래 "Transistor Radio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the sounds of her broken heart
Flowing from the transistor radio
This little device fits the palm of her hand
Built to take anywhere she wants to go She searches for signal with a swift flick of the dial
Living in an age of technological advances
Is this little simple pleasure that always makes he smile
And now it’s made me smile…
Seems like she only gets am turning out these dated songs
But Carly Simon’s always been a guilty pleasure
So I start to hum along
And for a second I start to feel ashamed
I remember verses one and two of
«You're so vain» I look around to see if anybody’s watching
And then start to laugh from the thought
You could write it off as nostalgia, outdated, kitchy cool novelty
It’s not the same
Can’t you hear that tone that’s pissed off and alone that aims square for
The jugular vein? I really love these moments that are quirky and absurd
As I sit here watching her mouthing all the words
Within the range of radio frequencies
A song is played that’s meant for you and me Listen to the sounds of her broken heart flowing from the transistor radio
Listen to the sounds of the transistor radio
가사 번역
그녀의 깨진 마음의 소리를 들어
트랜지스터 라디오에서 흐르는
이 작은 장치는 그녀의 손의 손바닥에 맞는
가고 싶은 곳 어디든 갈 수 있는 건 전화기의 빠른 영상으로 신호를 찾는 거야
기술 진보의 시대에 생활
이 작은 단순한 즐거움은 항상 그가 웃게 만듭니까
그리고 지금 그것은 나를 웃게했습니다…
그녀는 단지이 날짜가 노래를 끌고있어 얻을 것 같다
하지만 칼리 사이먼은 언제나 유죄였어요
그래서 나는 함께 콧노래 시작
그리고 잠시 동안 나는 부끄러워하기 시작
나는 하나 와 두 개의 구절을 기억한다.
"당신은 너무 헛된이야"나는 사람이보고 있는지 주위를 둘러 봐
그리고 생각 에서 웃음 시작
향수,오래된,kitchy 멋진 참신으로 그것을 쓸 수 있습니다
그것은 같은 아니다
화내고 혼자서 광장을 겨냥하는 저 음색을 당신은 들을 수 없습니다
경정맥이요? 난 정말 기발하고 터무니없는이 순간을 사랑 해요
내가 여기 앉아서 그녀가 모든 말을 물지 보는 동안
무선 주파수 범위 내에서
노래가 당신을 위해 의미 연주 나를 트랜지스터 라디오에서 흐르는 그녀의 깨진 마음의 소리를 듣고
트랜지스터 라디오의 소리를 듣고