The Metros — Robbin Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Metros의 노래 "Robbin Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a common misconception that
Beer is a repressive, but a matter of fact
I think, I can tell you from experience that’s
Simply not the case
Half 10 and you’re down the boozer
Playing pool and he’s a bar-room bruiser
Few pints and a packet of crisps
Starts talking with his fists
All the alchies I know always talk about love
See what they’re missing, and cause a big fuss
Last orders?! What’s the rush!
And beer, and coke, and speed, and pills, and grimey venues, cheap thrills,
and I don’t know, drugs kill, but boredom makes me ill.
Lalalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh Oh And it’s all too late (lalala)
Degradation of the welfare states (Whoa whoa whoa)
Spirals into hate
Whatever happened to the greater good?
Like Che Guevara and Robin Hood
And I don’t know
And it’s Friday night and you’ve had too much
There’s a pretty girl and you’ve fallen in love
But she soon finds out you’ve had enough
Another night, sleeping rough
And don’t worry that you’re on the floor
It doesn’t matter that your balance has gone AWOL
And I’ll be find with another pint
It wasn’t me who started that fight
Confidence is like inconsistent
It’s not morality, it’s like non-existent
Like ??? and double vision
But you hit the deck, with sweet precision
And beer, and coke, and speed, and pills, and grimey venues, cheap thrills,
and I don’t know, drugs kill, but boredom makes me ill.
Lalalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh OhAnd it’s all too late (lalala)
Degradation of the welfare states (Whoa whoa whoa)
Spirals into hate
Whatever happened to the greater good?
Like Che Guevara and Robin Hood
And I don’t know
가사 번역
그것은 일반적인 오해입니다
맥주는 억압적인,하지만 사실 의 문제
나는 그것이 경험에서 당신을 말할 수 있다고 생각합니다
단순히 경우
반 10 그리고 당신은 부저 다운이야
수영장을 하고 바룸 멍멍이
몇 파인트와 파삭 파삭 한 패킷
주먹으로 말하기 시작합니다
내가 아는 모든 졸업생들은 항상 사랑에 대해 이야기합니다
그들이 누락 된 것을 확인하고 큰 소란을 일으킬 수 있습니다
마지막 주문?! 서두르는 것은 무엇입니까!
그리고 맥주,콜라,속도,약,그리미 장소,저렴한 스릴,
마약은 죽이겠지만 지루함은 아파
랄랄랄랄라
워 워 워
아,그리고 너무 늦었(랄랄라)
복지 국가의 저하(워 워 워 워)
증오에 나선
대의를 위해서 무슨일이 있었나요?
체 게바라와 로빈 후드처럼
그리고 나는 모른다
그리고 그것은 금요일 밤 그리고 당신은 너무 많이 했어
이 예쁜 여자가 그리고 당신은 사랑에 빠졌다
하지만 그녀는 곧 알게 당신은 충분히 했어
또 다른 밤,거친 수면
그리고 당신이 바닥에 있다는 것을 걱정하지 마십시오
네 균형이 무너졌다는건 중요하지 않아
그리고 다른 파인트로 찾을 수 있습니다
그 싸움을 시작한 건 내가 아니었어
신뢰는 일치하지 않는 것과 같습니다
그것은 도덕성이 아니며 존재하지 않는 것과 같습니다
처럼??? 그리고 두 배 시각
하지만 당신은 달콤한 정밀도,갑판에 충돌
그리고 맥주,콜라,속도,약,그리미 장소,저렴한 스릴,
마약은 죽이겠지만 지루함은 아파
랄랄랄랄라
워 워 워
오오핸드 너무 늦었어(랄랄라)
복지 국가의 저하(워 워 워 워)
증오에 나선
대의를 위해서 무슨일이 있었나요?
체 게바라와 로빈 후드처럼
그리고 나는 모른다