The Midwest Quiet — Life Is Hard, Not for Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The Midwest Quiet의 노래 "Life Is Hard, Not for Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is hard not for us
We left our crippled towns
and then we caught the bus
Down the road to somewhere bound
We kept ourselves from getting old
with tambourines and 7th chords
We saw city names
painted on the water towers
Pacific air inside our veins
Cyan days and naps on trains
Like giant trees
We float slowly to the bottom of the ocean
We could spend a life in plaid sunshine
We’re raising up a roof with all our might
And i could go away and that’s just fine
Life is hard, not for us
We read by fireflies at dusk
As evening came
and disappeared without a sound
Mr. Murdoch, are you there?
I want to be your faithful heir
Among the legionaires
of earnest musical traditions
I want to write like Miss July
I want the lightning in the sky
To spell the words
to every song i’ve never heard
We could spend a life in plaid sunshine
We’re raising up a roof with all our might
And when I go away, that’s just fine
가사 번역
우리한텐 삶이 힘들지
우린 불구자 마을을 떠났어
그리고 우리는 버스를 붙 잡았다
어딘가에 묶여 도로 아래로
우리는 늙어가는 것을 막았습니다
탬버린과 7 코드
우리는 도시 이름을 보았다
물 타워에 페인트
우리의 정맥 내부의 태평양 공기
시안 일 기차에 낮잠
거대한 나무 같이
바다 밑까지 천천히 떠다니며
우리는 격자 무늬 햇살에 인생을 보낼 수 있습니다
우리는 모든 힘을 가진 지붕을 키우고 있습니다
그리고 나는 멀리 갈 수 있고 그것은 괜찮습니다
삶은 힘들지,우리를 위해서가 아니야
우리는 황혼의 반딧불에 의해 읽기
저녁이 온 것처럼
그리고 소리없이 사라
머독 씨,들려요?
당신의 충실한 후계자가 되고 싶어요
적군 중
진지한 음악 전통의
7 월양처럼 쓰고 싶어요
나는 하늘에 번개를 원한다
단어를 철자
내가 들어 본 적이없는 모든 노래에
우리는 격자 무늬 햇살에 인생을 보낼 수 있습니다
우리는 모든 힘을 가진 지붕을 키우고 있습니다
그리고 내가 떠날 때,그건 괜찮아