The Mighty Mighty Bosstones — Another Drinkin' Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Another Drinkin' Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna dive into a dive I’ve dove into before.
Gonna aunt a haunt I’ve haunted like a million times or more.
A familiar joint where getting drunk’s the only point.
To frequent this place with any frequency at all.
Countin' on a remedy I’ve counted on before.
Goin' with a cure that’s never failed me.
What you call the disease, I call the remedy.
What you’re callin' the cause, I call the cure.
Gonna sing a song, a song to you, a song I’ve sung before.
Belt out a ballad that I’ve belted out a million times or more.
The words I’m gonna scream,
And getting drunk is the central theme to the lyrics
If you can make the lyrics out at all.
Countin' on a remedy I’ve counted on before.
Goin' with a cure that’s never failed me.
What you call the disease, I call the remedy.
What you’re callin' the cause, I call the cure.
Just a devotion to a potion.
Please, no applause.
A dedication to a medication.
A crutch, a cure, a cause.
What I’ve counted on to pick me up has knocked me to my knees.
Before I hit the floor once more I’ll call it the disease.
가사 번역
내가 전에 뛰어들었던 다이빙에 뛰어들 것입니다.
숙모한테 백만번이나 더 귀신을 쫓아다녔을 거야
술 취하는 관절이 유일한 요점이야
빈도가 있는 곳으로
내가 세어본 치료법만 세어봐
치료제로 가는 건 절대 날 실망시키지 않아
당신이 질병이라고 부르는 것,나는 치료법을 부릅니다.
당신이'원인 호출 무엇,나는 치료법을 호출합니다.
노래 한 곡,너에게 노래 한 곡,내가 전에 노래 한 노래.
내가 백만 번 또는 그 이상을 트림 한 발라드를 벨트.
내가 비명을 지를 단어들,
그리고 술에 취해 얻는 것은 가사에 대한 중앙 테마입니다
당신은 모든 밖으로 가사를 만들 수 있다면.
내가 세어본 치료법만 세어봐
치료제로 가는 건 절대 날 실망시키지 않아
당신이 질병이라고 부르는 것,나는 치료법을 부릅니다.
당신이'원인 호출 무엇,나는 치료법을 호출합니다.
물약에 헌신하는거지
박수는 안 돼요
약물에 대한 헌신.
목발,치료제,원인.
내가 날 데리러 기대했던 것은 내 무릎에 나를 두드렸다.
내가 한 번 더 바닥에 충돌하기 전에 나는 그것을 질병이라고 부를 것이다.