The Mighty Mighty Bosstones — Bad In Plaid 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Bad In Plaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Polka dots just don’t go.
Pointy shoes hurt my toes.
Paisley makes me nauseous.
When I’m down with plaid, be cautious.
Fucked up stripes, I just don’t feel right.
When I’m chill with Joe late at night
Money, cars, more money, no!
Won’t make me leave my plaid at home.
Cuz I’m BAD IN PLAID.
Time spent in hawaiian shirts.
Some mistakes were even worse.
Like acid washed, or skinny ties,
Wrap-around sunglasses on my eyes.
Now plaid is the color of my soul.
So I wear it, from head to toe.
Breakin' microphones for the crowd.
I’m bad in plaid and I’m plaid and I’m proud.
가사 번역
폴카 도트는 가지 마
뾰족한 신발이 내 발가락을 다치게합니다.
페이즐리가 토할 것 같아
내가 체크 무늬와 함께있을 때,조심하십시오.
줄무늬를 엉망으로 만들다니 기분이 안 좋아
조와 늦은 밤에 쉬면
돈,자동차,더 많은 돈,아니!
체크 무늬를 집에 두게 할 순 없어
체크 무늬가 나빠서
하와이 셔츠에 소요 된 시간.
어떤 실수는 더 나빴다.
산 세척,또는 여위는 동점 같이,
내 눈에 선글라스 랩 어라운드.
이제 격자 무늬는 내 영혼의 색입니다.
그래서 나는 머리부터 발끝까지 그것을 착용한다.
군중의 마이크를 부쉈어
난 격자 무늬가 나쁘고 자랑스러웠어