The Mighty Mighty Bosstones — Drunks And Children 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Drunks And Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it.
But when I lose my mind kick my behind.
'Cause I hate when my mind keeps replayin' it.
I’m not braggin' and I’m not proud.
I hang around with a drunken crowd.
We are happy, that I can say.
And until we’re not, I kid you not, we’re gonna stay that way.
Drinkin' just the other day
I said, «I love you,"you turned away.
Maybe the drinkin' made me cry.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Drunks and children they tell you the truth.
That’s what I am, I’m drunken youth.
And I’ll be drinkin' 'til I die.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Sometimes, when I’m playin'.
I never watch what I’m sayin'.
Sometimes, I lose my head.
I lose my head and things get said I never should have said.
Sometimes, I get housed.
I get housed, I get soused and shoot out of my mouth.
And I don’t know what I’m talkin' about.
You know, I’ve made my mistakes.
I’ve had my ups and downs, my ins and outs,
My share of bad breaks.
But when it’s all been said and done
I raise my beer and I swear,
«God it’s been fun!»
가사 번역
내가'그것을 말할 때 문제가 발생,때 상관하지 마십시오.
그러나 나는 내 마음을 잃을 때 내 뒤에 걷어차.
내 마음이 계속 재생될 때가 싫거든
나는'자랑 아니에요'아니에요.
술취한 사람들이랑 어울려요
우리는 내가 말할 수있는,행복하다.
그리고 우리가 안할 때까지,나는 너를 애지중지한다,우리는 그렇게 남을거야.
그냥 다른 날을 마시고
"사랑한다"고 말했어.
술꾼이 날 울게 만들지도 몰라
하지만 난 행복하고 아주 행복해하고 아주 행복한 사람이야
술주정뱅이들과 아이들이 진실을 말하죠
난 술취한 청년이야
그리고 내가 죽을 때까지 술을 마실거야.
하지만 난 행복하고 아주 행복해하고 아주 행복한 사람이야
가끔,내가 놀 때.
난 내 말 절대 안 봐
때때로,나는 내 머리를 잃게됩니다.
나는 내 머리를 잃고 일이 내가 말을해서는 안 말했다 얻을.
때때로,나는 보관 얻을.
난 수납당하고,술도 마시고,입에서 쏜다.
내가 무슨 말을 하는지 모르겠어
난 실수를 저질렀어
나는 나의 기복,나의 ins 및 outs 를 가지고 있었다,
나쁜 휴식의 내 몫.
그러나 그것이 모두 말하고 끝날 때
나는 맥주를 들고 맹세합니다,
"하나님 그것은 재미 있어요!»