The Mighty Mighty Bosstones — Finally 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Finally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just yesterday when I was faced
Get up and on or be misplaced
Tomorrow or until my end
Come make or break — I tend to bend
Hey! Hey! Last night I think when I was forced
To reevaluate everything that I’ve endorsed
Then separate what’s left from right
I think that all went down last night
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear and
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Hey! Hey! Today at some point I awoke
Got up and finally got the joke
Got up the nerve to face me. finally force a change
To say the least, today’s been strange haha
Tonight I’ll finally just relax
Proud having finally faced the facts
The facts forced me and I’ve concluded
Tomorrow I’ll be less polluted
Finally Finally! Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears
Forced to face my fears Finally!
Finally! finally finally finally
Finally! finally finally Finally!
Finally I was forced to face
Another first for me Finally I was forced to face
And for the first time finally, I can see
Finally I can see so clear
For a moment don’t mind me Finally I was forced to face
Finally I was forced to face my fears Hey!
가사 번역
어제 내가 직면했을 때
일어나서 또는 잘못 배치
내일 또는 내 끝날 때까지
와서 만들거나 휴식-나는 구부리 경향이
이봐! 이봐! 어제 밤에 내가 강제되었을 때 나는 생각한다
내가 승인 한 모든 것을 재평가
그런 다음 왼쪽에서 오른쪽으로 남아있는 것을 분리하십시오
지난밤에 있었던 일 같아
마지막으로 마지막으로! 마침내 나는 직면 할 수밖에 없었다
나를 위해 또 다른 첫 번째 마지막으로 나는 얼굴을 강요했다
그리고 처음으로 마지막으로,나는 볼 수있다
마지막으로 나는 그렇게 명확하고 볼 수 있습니다
잠시동안만,드디어 얼굴을 마주하게 되다니,신경쓰지 마세요.
마침내 나는 내 두려움을 직면하게되었다
이봐! 이봐! 오늘 어떤 시점에서 나는 깨어
일어나서 마침내 농담을 얻었다
날 마주할 배짱이 생겼네 마지막으로 변경을 강제로
적어도,오늘은 이상한 하하되었습니다
오늘 밤 나는 마침내 휴식을 취할 것입니다
마침내 사실에 직면 한 것을 자랑스럽게 생각합니다
사실은 나를 강요했고 나는 결론을 내렸다
내일 나는 덜 오염됩니다
마지막으로 마지막으로! 마침내 나는 직면 할 수밖에 없었다
나를 위해 또 다른 첫 번째 마지막으로 나는 얼굴을 강요했다
그리고 처음으로 마지막으로,나는 볼 수있다
마침내 나는 그렇게 명확하게 볼 수있다
잠시동안만,드디어 얼굴을 마주하게 되다니,신경쓰지 마세요.
마침내 나는 내 두려움을 직면하게되었다
마침내 내 두려움을 대면하도록 강요했다!
마지막으로! 마지막으로 마지막으로 마지막으로
마지막으로! 마침내 마침내 마침내!
마침내 나는 직면 할 수밖에 없었다
나를 위해 또 다른 첫 번째 마지막으로 나는 얼굴을 강요했다
그리고 처음으로 마지막으로,나는 볼 수있다
마침내 나는 그렇게 명확하게 볼 수있다
잠시동안만,드디어 얼굴을 마주하게 되다니,신경쓰지 마세요.
마지막으로 나는 나의 공포를 헤이 직면하도록 강요 받았다!