The Mighty Mighty Bosstones — It Can't Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "It Can't Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thought the idea was good,
To hang around in my neighborhood.
Thought it was a good idea,
You even thought it might advance your career.
Thought that time was on your side,
And you can go along for the ride.
Thought you wouldn’t go too far,
Your thoughts have got you where you are.
I never had a crystal ball, never promised you at all.
I never promised you a thing, I never knew what things would bring.
It can’t hurt, It can’t hurt, not gonna hurt you at all.
It hasn’t helped, it hasn’t helped, not gonna help you at all.
You believe that being where you’ve been,
And a way that you could walk right in.
And you were sure that going where you’ve gone,
Was a way that you could get up on.
You had to do what you had to do, and you bit off more than you could chew.
Open your eyes and look at where you’re at.
Shut your mouth and swallow that.
I never had a crystal ball, never promised you at all.
I never promised you a thing, I never knew what things would bring.
It can’t hurt, It can’t hurt, not gonna hurt you at all.
It hasn’t helped, it hasn’t helped, not gonna help you at all.
가사 번역
좋은 생각인 줄 알았잖아,
내 이웃에 매달려요
좋은 생각인 줄 알았는데,
당신은 당신의 경력을 발전 할 수 있다고 생각.
그 시간이 네 편이라고 생각했어,
그리고 당신은 타고 함께 갈 수 있습니다.
너무 멀리 가지 않을 줄 알았는데,
너의 생각은 너가 있는 곳에 너를 얻었다.
난 크리스탈 볼도 안 가졌고 절대 약속도 안 했어
약속했던 적도 없고 어떤 일이 생길지 몰랐어
아프지도 않고 다치지도 않을 거야
도움이 안 돼,전혀 안 돼
당신은 당신이 있던 곳에 있다는 것을 믿습니다,
그리고 당신이 바로 걸어 갈 수있는 방법.
그리고 당신은 당신이 어디로 갔는지 확신했습니다,
네가 일어날 수 있는 방법이었어
당신은 당신이해야 할 일을해야했고,당신은 씹을 수있는 것보다 더 많은 것을 물었습니다.
눈을 뜨고 어디 있는지 봐
입 다물고 삼켜
난 크리스탈 볼도 안 가졌고 절대 약속도 안 했어
약속했던 적도 없고 어떤 일이 생길지 몰랐어
아프지도 않고 다치지도 않을 거야
도움이 안 돼,전혀 안 돼