The Mighty Mighty Bosstones — Riot On Broad Street 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Riot On Broad Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father once told this to me Boston’s gritty history
Another ruthless battle
in a useless holy war
Handed down discrepancies
and tensions that’ll never ease
One early afternoon on Broad street
It blew up down there for sure
Broad street’s just not broad enough
and you just don’t love God enough
and if that isn’t odd enough
We’ve taken too much crap
You’ve pushed us round the sod enough
We’e scrapped and rapped and jawed enough
poked, provoked and prod enough
Something’s gonna snap
The Boston fire fighting volunteers
On their way to fight a fire somewhere
Met with a funeral procession
proceeding way too slow
A brownstone burns out of control
We need to lay to rest this soul
Loggerheads on broadstreet
Eye to eye and toe to toe
Broad street’s just not broad enough
and you just don’t love God enough
and if that isn’t odd enough
We’ve taken too much crap
You’ve pushed us round the sod enough
We’e scrapped and rapped and jawed enough
poked, provoked and prod enough
Something’s gonna snap
Riot down on Broad street
Hand me a brick, a stick, a picket
Bottle, axe or cobblestone
Riot down on Broad street
And if I’m going down
Hell, I’m not going down alone
I won’t go down alone
And when the fight was over
they retired to the Clover,
Silver Dollar, Thirsty Scollar
Whatever pubs they had back then
The Brownstone was in ashes
Broken Bones and bloody gashes
and a casket sat on Broad street
'til the sun came up again
Broad street’s just not broad enough
and you just don’t love God enough
and if that isn’t odd enough
We’ve taken too much crap
You’ve pushed us round the sod enough
We’e scrapped and rapped and jawed enough
poked, provoked and prod enough
Something’s gonna snap
Riot down on Broad street
Hand me a brick, a stick, a picket
Bottle, axe or cobblestone
Riot down on Broad street
And if I’m going down
Hell, I’m not going down alone
And if I’m going down
Hell, I’m not going down alone
And if I’m going down
Hell, I’m not going down alone
There’s a Riot down on broad street (x 4)
가사 번역
보스턴의 껄끄 러운 역사
또 다른 무자비한 전투
쓸모없는 성전 속에서
불일치 넘겨
그리고 긴장은 결코 편해지지 않을 것입니다
브로드 스트리트에서 이른 오후
그것은 확실히 거기에 불었다
브로드 스트리트는 충분히 넓지 않습니다
그리고 당신은 하나님을 충분히 사랑하지 않습니다
그리고 그 정도로 이상하지 않은 경우
우리는 너무 많은 쓰레기를 촬영했습니다
당신은 충분히 잔디 라운드 우리를 밀었다
우리는 갈기갈기 찢고 충분히 턱을 칩니다
찌르고,도발하고,충분히 자극했다
뭔가 깨질 거야
보스턴 소방 자원 봉사자
어딘가 화재 싸움을 그들의 방법에
장례식 행렬을 만났습니다
너무 느리게 진행
브라운스톤은 통제 불능이야
우리는 이 영혼을 쉬기 위해 누워 있어야 합니다
Loggerheads 에 브로드 캐스트
눈과 발가락에 눈
브로드 스트리트는 충분히 넓지 않습니다
그리고 당신은 하나님을 충분히 사랑하지 않습니다
그리고 그 정도로 이상하지 않은 경우
우리는 너무 많은 쓰레기를 촬영했습니다
당신은 충분히 잔디 라운드 우리를 밀었다
우리는 갈기갈기 찢고 충분히 턱을 칩니다
찌르고,도발하고,충분히 자극했다
뭔가 깨질 거야
넓은 거리에서 폭동
벽돌,스틱,피켓 줘
병,도끼 또는 조약돌
넓은 거리에서 폭동
그리고 내가 내려 갈거야 경우
지옥,나는 혼자가 아니에요
혼자 내려가지 않을 거야
그리고 싸움이 끝났을 때
그들은 클로버로 은퇴,
실버 달러,써스티 스칼라
그 때 어떤 술집이 있었는지
브라운스톤은 재에 있었어
부러진 뼈와 피 묻은 뾰루지
그리고 폭 넓은 거리에 앉아 관
태양이 다시 올 때까지
브로드 스트리트는 충분히 넓지 않습니다
그리고 당신은 하나님을 충분히 사랑하지 않습니다
그리고 그 정도로 이상하지 않은 경우
우리는 너무 많은 쓰레기를 촬영했습니다
당신은 충분히 잔디 라운드 우리를 밀었다
우리는 갈기갈기 찢고 충분히 턱을 칩니다
찌르고,도발하고,충분히 자극했다
뭔가 깨질 거야
넓은 거리에서 폭동
벽돌,스틱,피켓 줘
병,도끼 또는 조약돌
넓은 거리에서 폭동
그리고 내가 내려 갈거야 경우
지옥,나는 혼자가 아니에요
그리고 내가 내려 갈거야 경우
지옥,나는 혼자가 아니에요
그리고 내가 내려 갈거야 경우
지옥,나는 혼자가 아니에요
브로드 스트리트(x4)에 폭동이 있습니다)