The Mighty Mighty Bosstones — Temporary Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Mighty Bosstones의 노래 "Temporary Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a man break down on New Year’s Eve
Drop to his knees and cry hysterically
Screaming nonsense you would not believe
On the sidewalk right in front of me And I asked him, «Mr., what’s the matter
Calm down are you alright
It looks like you could use a doctor
How much have the had to drink tonight»
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose your grip
I helped him get back on his feet again
And brushed the slush off his overcoat
He wiped his eyes he shook my hand and then
Before he walked away he sadly cleared his throat
Then he said, «Boy, I’m just old and lonely
But thank you for your concern
Here’s wishing you a Happy New Year"
I wished him one back in return
Remember this is just a temporary trip
And if you stay down too long you can sometimes lose your grip
Then he said, «Boy, I’m just old and lonely
But thank you for your concern
Here’s wishing you a Happy New Year»
I wished him one back in return
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose your grip
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose it
가사 번역
한 남자가 새해 이브에 헤어지는 걸 봤어요
그의 무릎에 드롭 히스테리 울고
당신이 믿지 않을 것 말도 비명
보도 바로 내 앞에 내가 그에게 물었다,"씨.무슨 일이야
진정해,괜찮아?
의사도 필요할 것 같은데
오늘 밤 얼마나 마셨는지»
이 단지 임시 여행 기억하십시오
당신이 너무 오래 머물 경우 때때로 그립을 잃을 수 있습니다
다시 일어서게 도왔어요
그리고 그의 외투 떨어져 비자금을 솔질했다
눈을 닦고 악수를 하고
그가 떠나기 전에 그는 슬프게도 목을 지워 냈습니다
그리고 그는 말했다,"소년,난 그냥 늙고 외롭다
그러나 당신의 관심사를 당신을 감사하십시오
여기에 당신에게 새해 복 많이 받으세요 희망"
다시 돌려주길 바랬어
이 단지 임시 여행 기억하십시오
당신이 너무 오래 머물 경우에 당신은 때때로 그립을 잃을 수 있습니다
그리고 그는 말했다,"소년,난 그냥 늙고 외롭다
그러나 당신의 관심사를 당신을 감사하십시오
여기에 당신에게 새해 복 많이 받으세요 희망»
다시 돌려주길 바랬어
이 단지 임시 여행 기억하십시오
당신이 너무 오래 머물 경우 때때로 그립을 잃을 수 있습니다
이 단지 임시 여행 기억하십시오
당신이 너무 오래 머물 경우 때때로 그것을 잃을 수 있습니다