The Mighty Regis — 21 Patty Finn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "21 Patty Finn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the road to Vegas gonna try me Irish luck
Left L.A. behind me set to bet a couple bucks
Hit the town of bright lights maybe get some sinnin' in Hope the wins come easy like they do for Patty Finn
So bet the doggies and ponies play yer cards and roll them dice
They say the boys a sure thing go bet the bastard twice
Take my U.S. dollars and deal this fella in
I’ll be rollin' in the green stuff like our man Patty Finn
Fifty on a slot machiine two hundred playin' craps
The sun is settin' on my dreams and someone’s playing T.A.P.S.
Got busted up at poker and I’m bleeding like a wound
Took my chances with Lady Luck and got me wee arse tuned
Who’s the patron saint of gamblin'?
Who’s a-watchin' over me?
Who’s got a dime I can borrow?
Who’s my savior gonna be?
Why can’t I find a clock in here?
Why won’t they ever let me win?
Why didn’t me mother name me Good ol' Patty Finn?
I shoulda left an hour ago, gotta get right out this place
I thought I had that joker beat but he flopped that second ace
I got one more chance dear blackjack can’t watch I’m fuckin' done
Patty must be in the room I just hit twenty-one
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
라스베가스로 가는 길에 아일랜드 행운을 시험해 볼거야.
내 뒤에 좌측 좌측에 2 달러 걸게
밝은 빛의 마을을 히트 어쩌면 승리는 패티 핀을 위해처럼 쉽게 와서 희망에 어떤 죄를'얻을
그래서 발가락을 베팅하고 조랑말이 예어 카드를 연주하고 주사위를 굴립니다
애들한테 확실한 걸 두번이나 베팅한다고 해
내 미국 달러 가져가서 이 친구랑 거래해
나는 우리의 남자 패티 핀과 같은 녹색 물건에'출시됩니다
50 슬롯 머시 인 두 백 플레이'배변
해가 내 꿈을 꾸고 있고 누군가가 전술장교가 되고 있어
포커에서 문제가 생겨서 상처처럼 피흘리고 있어요
행운의 여인과 함께 내 기회를 가져다가 나를 조정 엉덩이있어
게임블랭의 후원자 성자는 누구입니까?
누가 날 감시해?
누가 빌려도 돼?
내 구원자는 누구지?
왜 여기 시계를 못찾죠?
왜 내가 이기게 놔두지 않지?
왜 엄마가'패티 핀'이라고 안 불렀지?
한 시간 전에 떠났어야 하는데 여기서 나가야돼요
'지존보'가 이긴줄 알았는데 두 번째 에이스를 떠내렸어
한 번 더 기회를 주지 블랙잭이 내가 망하는 걸 볼 수 없어
패티가 방에 있을 거야
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)