The Mighty Regis — Black Shamrock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "Black Shamrock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t read about 'em in any book
Paddy’s from the kitchen in Hell
Working the roofs in old Red Hook
Where many a good man fell
More hits then the New York Yankees
Since they landed on this shore
Type of mob this fair country
Has never seen before
From the green fields of Mayo
To that city that don’t sleep
A little known club
A secret we all keep
The heart keeps on ticking
It’s been steady like a clock
All united together under
The BLACK SHAMROCK
In days of old these lads were bold
A crime was how they vented
Step out of line and in no time
Find your fate would be cemented
Told Irish need not apply
And it didn’t fuckin' matter
Boom goes a shop West 53rd
And they’d watch the windows shatter
Fame in the names like Al Capone
There’s a wrong that needs 'a' rightin'
They’d all stand up shout POGUE MO THOIN
Hit the streets and start 'a' fightin'
Buried these boys all faced down
To show 'em where they’re going
The devil looked up, got out of town
And we keep the whiskey flowing
Slainte' lads, we raise a glass
To your job well done
We play on loud and proud
Don’t forget where you come from
The BLACK SHAMROCK
The BLACK SHAMROCK
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
어떤 책에서도 안 읽혀
패디는 부엌에서 지옥에서 왔어
오래된 빨간 후크의 지붕 작업
어디 많은 좋은 사람이 떨어졌다
더 많은 히트 후 뉴욕 양키스
이 해안에 착륙한 이후로
몹의 종류 이 공정한 나라
전에 본 적이 없다
Mayo 의 녹색 분야에서
잠을 자지 않는 그 도시로
조금 알려진 클럽
비밀 우리 모두 유지
심장이 계속 똑딱거리네
그것은 시계 같이 꾸준했습니다
모든 아래 함께 결합
검은 토끼풀
옛날에 이 젊은이들은 대담했다
범죄는 그들이 배출 방법이었다
줄 밖으로 그리고 시간에 단계
당신의 운명은 시멘트 것 찾기
아일랜드어를 적용 할 필요가 없습니다 말했다
그리고 그것은 씨발'중요하지 않았다
붐 웨스트 53 번째 가게를 간다
그리고 그들은 창문이 산산조각 보는 것
알 카포네 같은 이름의 명성
'권리'가 필요한 잘못된 것이 있습니다.
그들은 모두 포그 모 토인 소리 일어 서서 것입니다
거리를 치고'a'fightin'을 시작하십시오.
이 소년들을 묻혀서
그들이 어디로 가는지 보여주려고
악마는 고개 들고 마을에서 도망쳤어
그리고 우리는 흐르는 위스키를 유지합니다
얘들아,유리 좀 들어보자
당신의 일에 잘
우리는 크고 자랑스럽게 플레이
어디서 왔는지 잊지 마세요
검은 토끼풀
검은 토끼풀
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)