The Mighty Regis — Celtic Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "Celtic Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black clouds come rolling, weather is charging like a nightmare
Fear turns to panic, and there’s no safe place to hide
Givin' no fair warning, caught up in this riptide
Shallow breath now you’re drowning, rocks and monster waves collide
Thunder shakes the ground, lighting snapping through the heavens
Hail, wind and water, a dark army they surround
Celtic storm is upon us, demon gusts deadly dancing
Batten down them hatches, pray for morning’s early rise
Churning foam port and starboard, mast’s moans heighten terror
First mate screaming orders, they’re swallowed by the howls
Down below sailors huddle, silent mutters to absent angels
Hope disappears like moonlight, the galley echoes dooming growls
Calm falls like a ghost, the brine settles a scolded child
Topside to see the stars, the hereafter’s knowing smile
Swabbies cry out in triumph, believe clearing conquered chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
The depths cradle, now peaceful, but can’t fight the eerie feeling
Sails begin to flap, something wicked on it’s way
Mist and fog in the crows nest, last prayers all but given
Rally to your feet, boys, the devil’s come back to play
From the stern returns the fury, the eye closes to the struggle
The bows men now overboard, this clipper pays at such a cost
Five more salties go a-missing, taking too much unholy water
Can’t feel the deck below them, 58 souls now are lost
Disappear below the surface, faint cries slip away forever
On down to Captain Jones, they’re committed to the deep
The gaels cackle to the cliffs, Celtic storm whips wild with its anger
Makes the ocean lunge and dive, while forever the haunted sleep
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
검은 구름이 굴러오고 날씨가 악몽처럼 충전됩니다
공포는 공포로 바뀌고 숨을 안전한 곳은 없어
공평한 경고도 없이 이 물에 빠졌어
얕은 숨결 이제 당신은 익사하고,바위와 괴물 파도가 충돌합니다
천둥 조명 하늘을 스냅,땅을 흔들
우박,바람과 물,그들은 둘러싸고있는 어두운 군대
셀틱 폭풍이 우리에게,악마는 치명적인 춤을 돌풍
그들을 부화 아래로 고정,아침의 초기 상승을 위해기도
폼과 우현을 휘젓는 돛대의 신음 소리는 공포를 높입니다
일등 항해사 비명 지르는 주문,그들은 짖는 소리에 의해 삼켜졌습니다
선원 모이 아래,결석 천사에 침묵 중얼
희망은 달빛처럼 사라,갤러리는 어렴풋한 으르렁 반향
진정 유령처럼 폭포,소금물은 책망 아이를 정착
별을 볼 수있는 옆쪽,이하의 아는 미소
늪은 승리에 울고,정복 혼란을 삭제 믿는다
항구도 오랜만에,한동안 사랑받는 땅
깊이의 요람,지금 평화로운하지만 섬뜩한 느낌을 싸울 수 없습니다
돛이 퍼지기 시작했고,사악한 뭔가가 오고 있어.
까마귀 둥지 안개와 안개,마지막기도는 모든하지만 주어진
당신의 발에 집회,얘들 아,악마의 재생 돌아와
선미로부터 분노를 되찾고
활 남자는 지금 바다에,이 어선 그런 비용에 지불한다
다섯 개 더 염료는 이동-누락,너무 많은 신성 물 복용
그 아래 갑판을 느낄 수 없어,58 영혼은 지금 손실됩니다
표면 아래 사라,희미한 외침은 영원히 멀리 미끄러
존스대위에게,그들은 깊은 곳에 헌신하고 있습니다
갤 절벽에 꼬꼬댁,셀틱 폭풍은 분노 야생 채찍
바다 오찬과 다이빙을 만드는 동안 영원히 귀신 잠
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)