The Mighty Regis — Murphy's Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mighty Regis의 노래 "Murphy's Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He used to have a smile
A gleamin' in his eye
Now Murphy sits alone
He watches time go by
(It) hurts us just to see him
His magic is all gone
So have a drink, and stop and think
This is Murphy’s song
She was the wind in his sails
His darling Irish beauty
Everything he loved
Old Murphy loved her truly
Protect her with his life
Murphy’d gladly die
But now she’s gone away
And Murphy don’t know why
No spring in his step
No lovin' in his gaze
Murphy’s set adrift
Murphy’s in a haze
She’s gone away like the tide
Murphy’s feeling robbed
(He) sits alone with his thoughts
All Murphy does is sob
She’s the Sun and the stars
The sky and the moon
Murphy hopes and prays
She’scoming back real soon
A shell of himself
Murphy seems much smaller
When she was with him
Murphy was walking taller
And Murphy won’t sing
And Murphy won’t dance
And Murphy just cries
Give Murphy a chance
And Murphy don’t work
And Murphy don’t play
And Murphy needs help
So please…
Sing Murphy’s song today
A bit of hope now in his heart
Murphy rises from his seat
Maybe oh just maybe
Again one day they will meet
You can always bank on tomorrow
Or so the wise men say
And Murphy finds a smile
Starring out on Galway Bay
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
그는 미소를 지었다
그의 눈에서 기쁨'
이제 머피는 혼자 앉아있다
그는 시간에 의해 이동 시계
그냥 보기만 해도 마음이 아파
그의 마법은 모두 사라졌습니다
그래서 술을 마시고,중지하고 생각
머피의 노래
그녀는 그의 돛에서 바람이었다
그의 사랑 아일랜드의 아름다움
그가 사랑한 모든 것
올드 머피는 진정으로 그녀를 사랑
그의 삶과 함께 그녀를 보호
머피는 기꺼이 죽을거야
하지만 이제 그녀는 사라 졌어요
그리고 머피는 이유를 모릅니다
그의 단계에 있는 봄 없음
그의 시선에 사랑
머피의 표류
머피가 안개 속에서
조수처럼 사라졌어
머피의 느낌이 강탈
(그는)자신의 생각과 함께 혼자 앉아있다
모든 머피는 흐느낌
그녀는 태양과 별이야
하늘과 달
머피는 희망과 기도
그녀는 곧 돌아올 것입니다
자신의 쉘
머피는 훨씬 작은 것 같습니다
그녀가 그와 함께 할 때
머피는 키가 큰 걷고 있었다
머피는 노래 안 해
머피는 춤을 안 추고
그리고 머피는 울고
머피에게 기회를 줘
머피는 일하지 않아요
그리고 머피는 연주하지 않습니다
그리고 머피는 도움이 필요합니다
그래서 제발…
머피의 노래를 오늘 노래
그의 마음에 지금 희망의 비트
머피는 자신의 좌석에서 상승
어쩌면 오,어쩌면
다시 어느 날 그들은 만날 것입니다
당신은 항상 내일에 은행 수 있습니다
또는 그렇게 현명한 사람들은 말한다
그리고 머피는 미소를 발견
주연에서 밖으로 골웨이 베이
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)