The Milk Carton Kids — Getaway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Milk Carton Kids의 노래 "Getaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shatter of the bottles would scare me something awful as a kid
My fear, how it would harden and find a home in places that I hid
I’d tear 'em down and run away
But never found my getaway
Outside Tuscaloosa, the time you thought you’d turned it all around
Remember how you used to think you could salvage anything you found
You knew it then, you know it now
A rattled chain still rattles loud
In all those years of moving, I was slowly losing all my names
No matter what I’d ruin, it couldn’t hold a candle to the pain
My tears are real and all my own
Pouring down there all alone
The soft roll of the water reminds me of my father’s parting words
«Son, now don’t you bother looking for your place out in the world»
«The tide will roll through the waves,
Son, you’ll find your getaway»
가사 번역
술병이 깨지면 어린애처럼 끔찍한 게 무서워요
내 두려움,내가 숨긴 곳에서 어떻게 굳어지고 집을 찾을 수 있을까
나는 그들을 찢어 버리고 도망 갈 것이다
하지만 내 도주를 발견하지 못했습니다
투스칼루사 외곽에서,당신이 생각하는 시간은 당신이 모든 주위를 돌았 다
당신은 당신이 발견 아무것도 구제 할 수 있다고 생각하는 데 사용되는 방법을 기억
당신은 그것을 알고,당신은 지금 그것을 알고있다
덜걱 거리는 사슬은 여전히 큰 소리로 딸랑이
이동의 모든 년 동안,나는 천천히 내 모든 이름을 잃고 있었다
내가 뭘 망치면 고통에 촛불을 쥘 수 없었어
내 눈물은 진짜 내 자신의 모든
거기 혼자 쏟아져
물 부드러운 롤 내 아버지의 이별 단어를 생각 나게
"아들,이제 세상 밖을 찾는 거 신경 쓰지 마»
"조수는 파도를 통해 롤 것입니다,
아들아,너의 도피를 찾을 수 있어»